|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
501 No. I mean, the record\Ncompanies gave me the maps Translate:
502 and the itinerary,\Nand this thing. Translate:
503 {\i1}The Negro Motorist's\NGreen Book.{\i0} Translate:
504 Yeah, it lists all the places\Ncoloreds can stay down south. Translate:
505 Like a... you know,\Ntraveling while black. Translate:
506 - "Traveling while black"?\N- Yeah, if you're black Translate:
507 and you gotta travel,\Nfor some reason. Translate:
508 - Got a special book for that?\N- I guess. Translate:
509 - Did you pack the iron?\N- I ain't lugging no iron, Dee. Translate:
510 - Come on.\N- How are you gonna press your pants, Tony? Translate:
511 I'll put 'em\Nunder the mattress. Translate:
512 I want you\Nto write me a letter. Translate:
513 - Every chance you get.\N- I can't write letters. Translate:
514 Yes, you can. Translate:
515 - I can't write.\N- Take you five minutes. Translate:
516 - Promise me.\N- It's embarrassing. Translate:
517 It ain't gonna be no good. Translate:
518 It's a lot cheaper than\Ncalling long-distance, Tony. Translate:
519 Promise me you're gonna write. Translate:
520 I promise. Translate:
521 Dee, put this in a bank today. Translate:
522 It's half my pay. Translate:
523 Oh. Here.\NThere's a couple of sandwiches Translate:
524 for you and Dr. Shirley. Translate:
525 Thanks. Translate:
526 Be careful. Translate:
527 - I will.\N- I love you. Translate:
528 I love you, too, baby. Translate:
529 You better be home\Nfor Christmas, Translate:
530 or don't come home at all. Translate:
531 I got it, Pop. I got it. Translate:
532 I got a letter from my baby Translate:
533 Mailman brought it today Translate:
534 She said she's so sorry Translate:
535 Uh, that she went away Translate:
536 She said,\N"Daddy, don't worry Translate:
537 "Because it won't be long Translate:
538 Hey, before\NI'll be back home" Translate:
539 Oh, yeah... Translate:
540 Hey. Translate:
541 I'm Tony. Translate:
542 His driver. Translate:
543 Bum a smoke? Translate:
544 Thanks. Translate:
545 So, you're the band? Translate:
546 Oleg. Cello. Translate:
547 George. Bass. Translate:
548 And we're not a band.\NWe're a trio. Translate:
549 Oh. Trio. Right. Translate:
550 Good morning. Excuse me. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::