|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
2051 You're thinking of toasters. Translate:
2052 You can't get electrocuted Translate:
2053 from the TV set. Translate:
2054 She's not thinking\Nabout a toaster. Translate:
2055 She's thinking about a TV. Translate:
2056 Is she taking it\Ninto the bathtub? Translate:
2057 You're not going to get\Nelectrocuted... Translate:
2058 Charlie. Translate:
2059 Hey, Lip. Johnny invited me. Translate:
2060 Oh. Well, come on in. Translate:
2061 All right.\NOh. You remember Marie? Translate:
2062 - Hey, Marie.\N- Charlie, you actually came? Translate:
2063 I was kidding. Translate:
2064 With the wife, too? Geez. Translate:
2065 - Merry Christmas.\N- Get in here. -Merry Christmas. Translate:
2066 - Hello! What a surprise.\N- Merry Christmas. Translate:
2067 Nice to see you. Translate:
2068 Everybody,\NCharlie from the pawnshop. Translate:
2069 - Hey!\N- Didn't bring nothing. Translate:
2070 - Christmas. Can you believe it?\N- Come here, come here. Translate:
2071 Sit down. -Sit down, sit down. Translate:
2072 Doc. Translate:
2073 - Chestnuts roasting\N- Ah. Welcome. Translate:
2074 - On an open fire...\N- Oh. Translate:
2075 Hey, everybody! Translate:
2076 - Stop it, stop it.\N- Ugh. Translate:
2077 This is Dr. Donald Shirley. Translate:
2078 Merry Christmas. Translate:
2079 Yuletide carols\Nbeing sung by a choir... Translate:
2080 Well, come on.\NMake some room. Translate:
2081 Get this man a plate! Translate:
2082 Oh. Translate:
2083 Turkey and\Nsome mistletoe... Translate:
2084 Hello. Translate:
2085 You must be Dolores. Translate:
2086 Welcome. Translate:
2087 Thank you for sharing\Nyour husband with me. Translate:
2088 Thank you for\Nhelping him with the letters. Translate:
2089 Subtitles by explosiveskull Translate:
2090 While you stroll\Nin New Orleans Translate:
2091 You ought to go see\Nthe Mardi Gras Translate:
2092 If you go to New Orleans Translate:
2093 You ought to go see\Nthe Mardi Gras Translate:
2094 When you see the Mardi Gras Translate:
2095 Somebody'll tell you\Nwhat's Carnival for Translate:
2096 Get your ticket\Nin your hand Translate:
2097 If you wanna go\Nthrough New Orleans Translate:
2098 Get your ticket\Nin your hand Translate:
2099 If you wanna go\Nthrough New Orleans Translate:
2100 You know when you get\Nto New Orleans Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::