|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
201 - How you doing?\N- I'm good, I'm good. Translate:
202 So, uh, Johnny here\Ntells me you ate Translate:
203 48 White Castle burgers\Nall in one sitting. Translate:
204 Cheeseburgers. Translate:
205 You tell him, Frankie. Translate:
206 I don't believe it. Translate:
207 What do we care\Nif you believe it? Translate:
208 Hey, Gorman. Translate:
209 What's the record here\Nfor hot dogs? Translate:
210 18, Fat Paulie. Translate:
211 Why wasn't Lip in\Non that contest? Translate:
212 What contest? Translate:
213 I was hungry. ฉันแค่หิว
      Updated: 28.Feb.2019 15:25 by ฺBeep_q Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
214 Well,\Nthe bet's simple. Translate:
215 Half a C-note.\NMost hot dogs in an hour wins. Translate:
216 With toppings. Translate:
217 - What the hell you weigh?\N- 260. Translate:
218 Hey, two...\NYour left ass weighs 260. Translate:
219 May my mother-in-law drop dead\Non the spot if I'm lying. Translate:
220 - All right. You're on.\N- Good. Translate:
221 Pick it up, Lip! Translate:
222 The baby elephant just hit 19! Translate:
223 Let's go, Lip! Let's go! Translate:
224 Come on, let's go, Lip!\NLet's get this going! Translate:
225 You're embarrassing! Translate:
226 You're embarrassing your son! Translate:
227 He is killing you! Translate:
228 Hey, Nicky,\Nyou doing your homework? Translate:
229 - Yep.\N- Good. Translate:
230 Where you been? คุณไปไหนมา
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
231 Gorman's. ร้าน กอร์แมน
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
232 I'm making dinner. ฉันทำดินเนอร์นะ
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
233 Fat Paulie bet me 50 bucks เจ้าอ้วน พอลลี่ท้าผม 50 เหรียญ
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
234 he could eat\Nmore hot dogs than me. เขาสามารถกิน\Nฮอตด็อกได้มากกว่าผม
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
235 He knocked off 24. เขาซัดไป 24 ชิ้น
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
236 Guy's an animal. หมอนี่มันสัตว์ร้ายชัดๆ
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
237 Are you crazy? เป็นบ้าอะไรของคุณ?
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
238 You lost $50? นี่คุณเสีย 50 ดอลลาร์เหรอ.
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
239 Dolores, please. ดอลาเรส, ไม่เอาหน่า
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
240 I ate 26. ฉันกินไป 26
      Updated: 28.Feb.2019 15:26 by ฺBeep_q Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ผมกินไป 26
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
241 You are so lucky. โชคดีไป
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
242 You know that? รู้อะไรไหม
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
243 Rent is due on Monday. ต้องจ่ายค่าเช่าวันจันทร์
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
244 You gonna get that? คุณจะรับหรือเปล่า?
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
245 - Yeah?\N- Hey, Lip. - ว่าไง?\N- ไง, ลิป.
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
246 Some guy called over here.\NA doctor. มีคนโทรมา\Nเป็นด็อกเตอร์
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
247 He's looking for a driver. เขากำลังหาคนขับรถอยู่
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
248 - You interested?\N- Yeah. - นายสนใจไหม?\N- สน.
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
249 They're interviewing guys\Ntomorrow afternoon. พวกเขาจะสัมภาษณ์คน\Nบ่ายพรุ้งนี้.
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
250 The address is, uh,\N881 7th Avenue. ที่อยู่คือ, \N881 ถนน 7 อเวนิว
      Updated: 28.Feb.2019 17:32 by DEV999 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::