|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1951 I'm getting hypnotized here. Translate:
1952 Think my brain's gonna explode. Translate:
1953 Hey, we gave it a shot, Doc. Translate:
1954 What are you gonna do? Translate:
1955 Have yourself Translate:
1956 A merry little Christmas Translate:
1957 - Let your heart...\N- All right, the table is set, Translate:
1958 ladies and gentlemen.\NDon't run in the house! Translate:
1959 Be light Translate:
1960 From now on Translate:
1961 Mom, Frankie\Nwon't let me use it. Translate:
1962 - Our troubles will be\N- Frankie, let Nicky use it! Translate:
1963 - Out of sight\N- Use what? Translate:
1964 {\i1} Ah, ah, ah, ah... {\i0} Translate:
1965 Have yourself Translate:
1966 - A merry little Christmas\N- Kids! Wash your hands. Translate:
1967 {\i1} Merry little Christmas {\i0} Translate:
1968 Make the Yuletide gay Translate:
1969 Dee! Do you need help\Nwith the calzone? Translate:
1970 - No, I'm fine. No.\N- All right! Translate:
1971 - It's time to eat!\N- From now on Translate:
1972 Our troubles\Nwill be miles away Translate:
1973 {\i1} Ah, ah, ah, ah... {\i0} Translate:
1974 And have yourself Translate:
1975 A merry Translate:
1976 Little Christmas Translate:
1977 Now... Translate:
1978 Tony. Translate:
1979 Tony, wake up. Translate:
1980 - You all right?\N- You're home. Translate:
1981 Get inside. Translate:
1982 Good night. Translate:
1983 Wait, wait. Translate:
1984 Come... come up\Nand meet my family. Translate:
1985 Merry Christmas, Tony. Translate:
1986 Hey... Translate:
1987 Merry Christmas. Translate:
1988 Hey, hey!\NYou're gonna choke on the bone. Translate:
1989 I'm just getting started\Nover here. Translate:
1990 - You got it? You got it.\N- I got it. Translate:
1991 - Dolores, do you need any help?\N- No, no, honey. Translate:
1992 - Not while I'm eating!\N- Go ahead, smoke. Translate:
1993 You're not gonna smoke\Nwhile I'm eating. Translate:
1994 Oh! Translate:
1995 Look who it is!\NShakespeare's home! Hey! Translate:
1996 Dad! Translate:
1997 Hey. Translate:
1998 How are you? Translate:
1999 You made it back! Translate:
2000 Hey, Pop. Mwa! Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::