|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1901 You were unbelievable. Translate:
1902 Hey, Tony. Translate:
1903 I bet, if we leave right now,\Nwe can make it. Translate:
1904 Make what? Translate:
1905 Christmas Eve,\Nin New York City. Translate:
1906 Oh, shit! Translate:
1907 Don't ever flash\Nyour wad of cash in a bar. Translate:
1908 I knew you had a gun. Translate:
1909 No more heartaches Translate:
1910 And no more sorrow Translate:
1911 Everything's\Nlooking brighter Translate:
1912 For tomorrow Translate:
1913 So I guess I might as well Translate:
1914 Jump in right now, dear Translate:
1915 Baby, your replacement\Nis here... Translate:
1916 This could get bad, Doc. Translate:
1917 Yes. Translate:
1918 It's a shame we don't\Nhave something Translate:
1919 to protect us on our journey. Translate:
1920 Oh, I know. Translate:
1921 Why don't you put your lucky\Nrock up on the dash, Tony? Translate:
1922 Come on, Tony. Translate:
1923 We need all the help\Nwe can get. Translate:
1924 Thank you. Translate:
1925 I feel safer already. Translate:
1926 You're a real prick,\Nyou know that? Translate:
1927 Ah, shit! Translate:
1928 Goddamn cops. Translate:
1929 What are you doing out here? Translate:
1930 We're trying to get\Nto New York. Translate:
1931 Is there a problem, Officer? Translate:
1932 Yeah. Translate:
1933 I noticed your car\Nwas tilting left. Translate:
1934 Looks like your back tire\Nis flat. Translate:
1935 Ah... Translate:
1936 Keep it moving. Keep it moving. Translate:
1937 Okay, be careful, gentlemen. Translate:
1938 - Merry Christmas.\N- Merry Christmas. Translate:
1939 Thanks, Officer. Translate:
1940 Weather advisory warning Translate:
1941 this Christmas Eve\Nas a major snowstorm Translate:
1942 is hitting the Eastern Seaboard\Nwith the severest weather Translate:
1943 in eastern Pennsylvania,\Nnorthern New Jersey Translate:
1944 and the five boroughs. Translate:
1945 Travelers are advised to stay\Noff the New Jersey Turnpike. Translate:
1946 All right, that's it. Translate:
1947 We're done. Translate:
1948 I'm pulling us\Ninto the next hotel. Translate:
1949 Keep going\Nas long as you can, Tony. Translate:
1950 I can't keep my eyes open. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::