|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1801 I'm not eating\Nin that storage room. Translate:
1802 Okay, uh, well, if you prefer, Translate:
1803 there's a very popular\Nestablishment Translate:
1804 right down the road,\Nthe Orange Bird, Translate:
1805 they'd be happy to feed you. Translate:
1806 Doc, come here. Translate:
1807 Just one second, one second. Translate:
1808 You know what, maybe that\Nother place is better anyway. Translate:
1809 I mean, the dinner rolls here\Nare like rocks. Translate:
1810 You just go over and...\Nyou go over and come back. Translate:
1811 It's the last show. Translate:
1812 It's the bottom of the ninth. Translate:
1813 Let's just get it over with, Translate:
1814 and we can go home,\Nget away from these pricks. Translate:
1815 Huh? Translate:
1816 Ah, there you go. Translate:
1817 The fish is wonderful tonight. Translate:
1818 Either I eat in this room, Translate:
1819 or I'm not performing tonight. Translate:
1820 May I have a word with you? Translate:
1821 No. Translate:
1822 Mr. Villanueva, Translate:
1823 you have to talk sense\Nto Mr. Shirley. Translate:
1824 Please make him understand. Translate:
1825 We're not insulting him\Npersonally. Translate:
1826 This is just the way\Nthings are done down here. Translate:
1827 Yeah, well,\Nhe's not from down here. Translate:
1828 Yeah, just-just ask him\Nto be reasonable. Translate:
1829 I got 400 guests in there Translate:
1830 expecting to be entertained\Ntonight. Translate:
1831 And Dr. Shirley expects\Nto eat tonight. Translate:
1832 Why can't you just make\Nan exception this one time? Translate:
1833 Let me tell you a story. Translate:
1834 You ever hear of the\NBoston Celtics basketball club? Translate:
1835 - Yeah.\N- Well... Translate:
1836 those boys came through here Translate:
1837 couple years ago\Non a barnstorming tour, and... Translate:
1838 seeing as they was\Nthe world champions Translate:
1839 of the league and all, we were\Ntickled to have them here, Translate:
1840 and we rolled out\Nthe welcome wagon. Translate:
1841 So, do you know what table Translate:
1842 their big coon ate at\Nthat night? Translate:
1843 No. Translate:
1844 I don't, either,\Nbut it wasn't one of ours. Translate:
1845 Now, let's cut the bullshit. Translate:
1846 Tell me what it's\Ngonna take, huh? Translate:
1847 Say, uh, a hundred dollars,\Nyou get your boy to play? Translate:
1848 You think you can buy me? Translate:
1849 With all due respect, sir, Translate:
1850 you wouldn't be in a job like\Nthis if you couldn't be bought. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::