|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1701 Eh. I wouldn't wait. Translate:
1702 You know, world's full\Nof lonely people Translate:
1703 afraid to make the first move. Translate:
1704 Yeah, I'll finish this\Ntomorrow. Translate:
1705 You know, Doc, something's been\Neating at me this whole trip. Translate:
1706 Hmm? Translate:
1707 That Titsburgh\Nwas a major disappointment. Translate:
1708 I didn't notice\Nany difference at all. Translate:
1709 Did you? Translate:
1710 Good night, Tony. Translate:
1711 - Good evening.\N- Welcome, welcome. Translate:
1712 Come on in. Translate:
1713 All righty. Translate:
1714 Welcome, Mr. Shirley. Translate:
1715 Graham Kindell.\NI'm the general manager. Translate:
1716 It is a pleasure to meet you. Translate:
1717 Thank you, Mr. Kindell. Translate:
1718 This is Mr. Tony Vallelonga. Translate:
1719 - Nice to meet you, Tony.\N- How you doing? Translate:
1720 Uh, let's keep the car\Nright here Translate:
1721 in our "guest of honor" spot. Translate:
1722 Right this way, gentlemen. Translate:
1723 - Hmm. Nice.\N- How was your drive up? Translate:
1724 Oh, it was wonderful. Translate:
1725 Good to hear. Good to hear. Translate:
1726 Now, as you can imagine,\Nour Christmas show Translate:
1727 is our biggest show\Nof the year, Translate:
1728 and we are so happy\Nto have you here, Mr. Shirley. Translate:
1729 So, if you need anything, Translate:
1730 anything at all,\Nyou let me know. Translate:
1731 - Mm-hmm. Thank you.\N- Now, here we are. Translate:
1732 We got about an hour\Nbefore showtime. Any questions? Translate:
1733 Where's the restaurant? Translate:
1734 Well, you continue\Ndown the hall here, Tony, Translate:
1735 to the right\Nand across the lobby. Translate:
1736 - Good luck. Break a leg.\N- Thank you. Translate:
1737 Well, he said we got an hour. Translate:
1738 You must be starving, Doc. Translate:
1739 Go ahead. I'll meet you there. Translate:
1740 May we join you? Translate:
1741 Mm. Go ahead. Translate:
1742 Cocktail, gentlemen? Translate:
1743 I'm good. Translate:
1744 Three shots vodka. Translate:
1745 Oh. Translate:
1746 Last show. Cold War over. Translate:
1747 Time for truce. Translate:
1748 Is Dr. Shirley\Nin his dressing room? Translate:
1749 Yeah.\NMore like half a broom closet. Translate:
1750 Tell you, I don't know\Nhow he puts up with that shit. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::