|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1551 As my mother always said, Translate:
1552 "What kind\Nof brand-new fool are you?" Translate:
1553 Look at them over there. Translate:
1554 Take a good look\Nat the officer you hit. Translate:
1555 Look at him. He's over there\Nhaving a grand old time, Translate:
1556 chatting up with his pals,\Nenjoying a nice cup of coffee. Translate:
1557 And where are you? Translate:
1558 In here, with me,\Nwho did nothing. Translate:
1559 Yet I'm the one\Nwho pays the price. Translate:
1560 I'm the one who's gonna miss\Nthe Birmingham show. Translate:
1561 Hey, I'm gonna lose\Na lot of money, too, Translate:
1562 if you don't play Birmingham. Translate:
1563 So that little temper tantrum,\Nwas it worth it? Translate:
1564 Hmm? Translate:
1565 You never win\Nwith violence, Tony. Translate:
1566 You only win when you maintain\Nyour dignity. Translate:
1567 Dignity always prevails. Translate:
1568 And tonight,\Nbecause of you, we did not. Translate:
1569 I wouldn't touch\Nthat mattress, Doc. Translate:
1570 Maryville Police. Translate:
1571 No, sir. Translate:
1572 No, no, I-I'm not, sir. Translate:
1573 Yes, sir.\NHe's right here, sir. Yes, sir. Translate:
1574 Yes, sir. Translate:
1575 Give me. Translate:
1576 Chief Pratt. Who's this? Translate:
1577 Baloney. Translate:
1578 Yes, sir. Translate:
1579 I can hear it now, Governor. Translate:
1580 Uh... Translate:
1581 No, sir, I'm sorry. I... Translate:
1582 No, of course I can recognize\Nyour voice. It's... Translate:
1583 Sir? Translate:
1584 You're saying the boy\Nwe got locked up called who? Translate:
1585 Oh, and he called you. Translate:
1586 No, no, sir. Translate:
1587 An officer was assaulted\Nin the line of duty. Translate:
1588 No, sir. No.\NI don't want no National Guard Translate:
1589 coming down here, neither, sir. Translate:
1590 I'll get to it immediately,\NGovernor. Translate:
1591 Good night to you\Nand the missus. Translate:
1592 - Get 'em out.\N- What? Translate:
1593 Cut 'em goddamn loose. Translate:
1594 That dago wop hit me! Translate:
1595 You want to keep\Nyour goddamn job? Translate:
1596 Then you do what I goddamn\Ntell you to do Translate:
1597 when I goddamn tell you\Nto do it! Translate:
1598 And I'm telling you\Nto get 'em the goddamn out! Translate:
1599 Who the hell did you call? Translate:
1600 Bobby Kennedy\Njust saved our asses. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::