|



 


Green.Book.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] [En]



9.87% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [Nungsub]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1201 I don't get it. Translate:
1202 How does he smile and shake\Ntheir hands like that? Translate:
1203 They try to pull\Nthat outhouse shit on me, Translate:
1204 I'd piss right\Non the living room floor. Translate:
1205 Don't-don't do that. Translate:
1206 We have many\Nconcert dates left. Translate:
1207 Yeah? So? Translate:
1208 You realize we're contractually\Nobliged to perform them? Translate:
1209 Course I do. Translate:
1210 You don't play,\Nwe don't get paid. Translate:
1211 What's your point? Translate:
1212 Ugly circumstances\Nare going to happen again, Translate:
1213 so control yourself. Translate:
1214 Don't lecture me, you rat. Translate:
1215 Dr. Shirley could have\Nstayed up north, Translate:
1216 getting rear end kissed\Nat Park Avenue parties Translate:
1217 for three times money. Translate:
1218 But he ask for this. Translate:
1219 Why? Translate:
1220 What on God's green Earth\Nare you doing? Translate:
1221 A letter. Translate:
1222 Looks more like\Na piecemeal ransom note. Translate:
1223 May I? Translate:
1224 "Dear Dolores." Translate:
1225 D-E-A-R. Translate:
1226 This is an animal. Translate:
1227 "I'm meeting all\Nthe highly leading citizens Translate:
1228 "of the town. Translate:
1229 "People that use big words,\Nall of them. Translate:
1230 "But you know me. I get by. Translate:
1231 I'm a good bullshitter." Translate:
1232 Two T's in "bullshitter." Translate:
1233 "As I'm writing this letter,\NI'm eating potato chips, Translate:
1234 "and I'm starting\Nto get thirsty. Translate:
1235 "I washed my socks\Nand dried them on the TV. Translate:
1236 I should have brung the iron." Translate:
1237 You know this is pathetic,\Nright? Translate:
1238 Tell me what you're trying\Nto say. Translate:
1239 I don't know. Translate:
1240 You know, I miss her and shit. Translate:
1241 Then say that. Translate:
1242 But do it in a manner\Nthat no one else Translate:
1243 has ever done it before. Translate:
1244 And without the profanity. Translate:
1245 Something like, uh... Translate:
1246 Put this down. Translate:
1247 "Dear Dolores." Translate:
1248 Hold on. I'll start a new one. Translate:
1249 "D-E-A-R Dolores." Translate:
1250 "When I think of you, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Next>>


:: Download Subtitles ::