|



 


Game.of.Thrones.S05.E01.removed [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 We shouldn't be out here alone. Translate:
2 Why not? Translate:
3 If your father... Translate:
4 He'll never know we're gone. Translate:
5 But if he finds out... Translate:
6 You don't need to be afraid of my father. Translate:
7 Are you sure? Translate:
8 Yes. Translate:
9 We shouldn't go in. Translate:
10 Of course we should. Translate:
11 Get out! Get out! Translate:
12 - Let's go.\N- No. Translate:
13 Listen to your friend. Translate:
14 They said that you were terrifying, Translate:
15 with cat's teeth and three eyes. Translate:
16 You're not terrifying. Translate:
17 You're boring. Translate:
18 You don't know what I am. Translate:
19 I know you're a witch\Nand you can see the future. Translate:
20 Tell me mine. Translate:
21 Everyone wants to know their future Translate:
22 until they know their future. Translate:
23 This is my father's land. My land. Translate:
24 Tell me my future, Translate:
25 or I'll have your two boring eyes\Ngouged out of your head. Translate:
26 Your blood. Translate:
27 Give me a taste. Translate:
28 Three questions you get. Translate:
29 You won't like the answers. Translate:
30 I've been promised to the prince. Translate:
31 When will we marry? Translate:
32 You will never wed the prince. Translate:
33 You will wed the king. Translate:
34 But I will be queen? Translate:
35 Oh, yes. Translate:
36 You'll be queen. Translate:
37 For a time. Translate:
38 Then comes another, Translate:
39 younger, Translate:
40 more beautiful, Translate:
41 to cast you down and take all you hold dear. Translate:
42 Will the king and I have children? Translate:
43 No. The king will have 20 children, Translate:
44 and you will have three. Translate:
45 That doesn't make sense. Translate:
46 Gold will be their crowns. Translate:
47 Gold their shrouds. Translate:
48 Come on, we have to go. Translate:
49 We have to go! Cersei. Translate:
50 Bearers, put it down. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::