|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
951 ,No. This is great. Thanks. Translate:
952 ,- You always make me feel so guilty.\N- Why? Translate:
953 ,You're living it. Translate:
954 ,Yeah, I guess I am. Translate:
955 ,Jonah, I need you\Nto make a phone call for me. Translate:
956 ,Of course. Translate:
957 ,Madame? Translate:
958 ,Hi, Dad. Translate:
959 ,I asked Jonah to set this up. Translate:
960 ,You can call the cops if you want to. Translate:
961 ,I'm sorry. Translate:
962 ,This is hard for me, too. Translate:
963 ,- Will madame have a drink?\N- No, thank you. Translate:
964 ,I wonder if you'll ever know\Nwhat it's like... Translate:
965 ,not to see your child for 14 years. Translate:
966 ,Not knowing whether she's living or dead. Translate:
967 ,Not knowing whether that child... Translate:
968 ,is responsible for the death\Nand mutilation of other human beings. Translate:
969 ,Whether to hold yourself responsible... Translate:
970 ,for that death and mutilation... Translate:
971 ,because it is your child who is pulling\Nthe triggers, setting the bombs. Translate:
972 ,I didn't kill anybody. Translate:
973 ,I didn't come here to defend myself\Nor to talk politics. Translate:
974 ,If you don't believe by now that what I did\Nwas an act of conscience to stop the war... Translate:
975 ,then there's nothing I can say to you\Nthat's going to make you understand. Translate:
976 ,A man was blinded and paralyzed. Translate:
977 ,He wasn't supposed to be there. Translate:
978 ,Don't you think there have been times... Translate:
979 ,that I would have blinded\Nand paralyzed myself to take that back? Translate:
980 ,It's all Arthur's influence. Translate:
981 ,No, Dad, it isn't. Translate:
982 ,It was my idea. Translate:
983 ,I'm living with the consequences\Nof my own choice. Translate:
984 ,- I don't believe it.\N- Well, that's your problem. Translate:
985 ,Your mother and me... Translate:
986 ,Do you think about us? Translate:
987 ,- Do you really have to ask that?\N- Yes. Translate:
988 ,The last thing\NI remember you saying to me... Translate:
989 ,was that I was an imperialist pig... Translate:
990 ,personally responsible for the war,\Nthe spread of poverty, racism. Translate:
991 ,- I was young.\N- Yes. Translate:
992 ,You were young. Translate:
993 ,And talented. Translate:
994 ,And beautiful. Translate:
995 ,And so full of love. Translate:
996 ,My God, Annie.\NWhy did you throw it all away? Translate:
997 ,Your mother misses you terribly.\NAnd Danny. Translate:
998 ,Will you take him, Dad? Translate:
999 ,He wants to study music. Translate:
1000 ,He's good. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::