|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
801 ,We only moved to New Jersey this year. Translate:
802 ,So you've only studied with Mr. Phillips\Nfor a short time. Translate:
803 ,Yes, ma'am. Translate:
804 ,Who else have you worked with? Translate:
805 ,A lot of different people.\NNo one important. Translate:
806 ,We move a lot. Translate:
807 ,You'll have to supply us\Nwith SAT scores and... Translate:
808 ,we'll have to have those records. Translate:
809 ,Mr. Manfield. Translate:
810 ,Oh, sorry. Translate:
811 ,You are very talented, you know. Translate:
812 ,Thank you, ma'am. Translate:
813 ,A cheese pizza for Mrs. Patterson. Translate:
814 ,I don't think Mrs. Patterson\Nordered a pizza. Translate:
815 ,Is this Murray Hill 68434? Translate:
816 ,- Yes.\N- Someone ordered it. Translate:
817 ,Just a minute. Translate:
818 ,What's this about a pizza? Translate:
819 ,You ordered one. Translate:
820 ,I didn't. Translate:
821 ,Will you have to pay for it? Translate:
822 ,No, I'll have to eat it. Translate:
823 ,I really don't care. Hold on.\NCould you knock next time? Translate:
824 ,- I'm sorry.\N- Listen, I have to go. Yeah. Bye. Translate:
825 ,I was wondering if Michael\Nhad ever mentioned anything to you... Translate:
826 ,about his old school. Translate:
827 ,Not much. Why? Translate:
828 ,They never sent his records. Translate:
829 ,So? Translate:
830 ,I called the school.\NThey have no record of him. Translate:
831 ,They probably got eaten by a computer,\Nor something. Translate:
832 ,They don't have a computer\Nin Blue Hill, Kentucky. Translate:
833 ,What are you on his case for? Translate:
834 ,- We know nothing about him.\N- So, he's an axe murderer. Translate:
835 ,I mean, come on! I thought he was\Nthe best music student you ever had. Translate:
836 ,He is, but that doesn't explain\Nhis missing records. Translate:
837 ,If you want to know who he is,\Nwhy don't you talk to him? Translate:
838 ,He's a person! Translate:
839 ,He's not a computer printout! Translate:
840 ,Would you please close the door? Translate:
841 ,- Mrs. Manfield?\N- Yes. Translate:
842 ,- Thank you for coming.\N- How do you do? Translate:
843 ,- Would you like some coffee?\N- No, thanks. Translate:
844 ,I want to talk to you about Michael. Translate:
845 ,I didn't want to meet at school,\Nbecause he doesn't know we're talking. Translate:
846 ,But he's been upset lately, and nervous. Translate:
847 ,I thought\Nmaybe there was something at home. Translate:
848 ,No. Translate:
849 ,I know these things are private. I just\Nthought maybe I could help, if I knew. Translate:
850 ,But there isn't anything. Really. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::