|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
651 ,and you just do that. Translate:
652 ,That's neat. Let me try. Translate:
653 ,No, no. I'm a vegetarian. I don't want\Npieces of tiny little fingers in my stew. Translate:
654 ,Here. You stir. Translate:
655 ,Were you expecting someone? Translate:
656 ,Hi. Translate:
657 ,I'm Lorna. Translate:
658 ,Michael invited me. Translate:
659 ,Well, come in. Translate:
660 ,Your friend's here. Translate:
661 ,Hi. Translate:
662 ,- Hi.\N- Can I help? Translate:
663 ,No. No, it's okay. Thank you. Translate:
664 ,You cut your finger. Translate:
665 ,Yeah. Translate:
666 ,Is this your girlfriend? Translate:
667 ,Hi, I'm Stephen. Translate:
668 ,That was delicious, babe.\NYou outdid yourself. Translate:
669 ,This pilgrim food for my very own WASP. Translate:
670 ,But you must forgive me, my darling. Translate:
671 ,I couldn't get myself\Nto make one of those Jell-O molds. Translate:
672 ,You're forgiven this time. Translate:
673 ,And now, for the pice de rsistance. Translate:
674 ,- Let me, Dad.\N- You're under arrest. Translate:
675 ,Look at this.\NYou got it all over your bellybutton. Translate:
676 ,Look at that. Translate:
677 ,Oh, God. I'm old enough\Nto set the house on fire. Translate:
678 ,I'm sorry, I thought your mother's name\Nwas Cynthia. Translate:
679 ,On birthdays, we're all Sam. Translate:
680 ,It's a little family tradition... Translate:
681 ,resulting from a particularly good LSD trip\NI took in 1968. Translate:
682 ,More wine? Translate:
683 ,- Would you give me a break?\N- In Europe, kids drink wine. Translate:
684 ,Get your mother her present\Nbefore I call Alcoholics Anonymous. Translate:
685 ,Thanks. Translate:
686 ,It's just what I wanted. Translate:
687 ,- Really?\N- Absolutely. Translate:
688 ,What is that, a butterfly? Translate:
689 ,No, it's a whale of a present. Translate:
690 ,- Thanks.\N- I'll play it for you sometime. Translate:
691 ,This is from Lorna. Translate:
692 ,That's beautiful. Translate:
693 ,Thank you, Lorna. Translate:
694 ,Mine, you get later. Translate:
695 ,You bet. Translate:
696 ,On your feet! Translate:
697 ,Let me help. Translate:
698 ,I like her. Translate:
699 ,Yeah? Translate:
700 ,- I like her, too.\N- I know. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::