|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
601 ,What does he know about you,\Nexcept that you're good on the piano? Translate:
602 ,They see what they want to see,\Nand they block out everything else... Translate:
603 ,especially if it might not be nice. Translate:
604 ,They don't seem to get in your way much. Translate:
605 ,My parents? It's just their way\Nof not believing who I really am. Translate:
606 ,They think that eventually,\NI'll turn back into the little girl... Translate:
607 ,in the pink dress\Nthat's in the picture on the piano. Translate:
608 ,And what do you think? Translate:
609 ,You really want to know? Translate:
610 ,I think that I'll go to New York\Nand learn to write... Translate:
611 ,and that I'll come home every Christmas... Translate:
612 ,and everyone will be really polite. Translate:
613 ,That's doesn't sound so bad. Translate:
614 ,Maybe not, but I'm not in New York yet. Translate:
615 ,So what about you? Translate:
616 ,I don't know a thing about you. Translate:
617 ,You might as well have sprung full-grown\Nout of the head of Zeus. Translate:
618 ,Who are your parents? Ozzie and Harriet? Translate:
619 ,Yeah, sometimes. Translate:
620 ,Do I get to meet them\Nand see how you came out so perfect? Translate:
621 ,I mean, it seems only fair. Translate:
622 ,I showed you mine, you show me yours. Translate:
623 ,I guess this is the end of the rest stop. Translate:
624 ,What did I say? Translate:
625 ,I thought it would be nicer down here. Translate:
626 ,You don't transmit too much information. Translate:
627 ,What? Translate:
628 ,I said,\Nyou don't transmit too much information. Translate:
629 ,Sorry. Translate:
630 ,What are you doing over the summer? Translate:
631 ,I have a job pumping gas. Translate:
632 ,You finally got the Supreme Court\Nto hear your case, huh? Translate:
633 ,What about you? Translate:
634 ,I don't know. Translate:
635 ,You thought it'd be nicer over here? Translate:
636 ,Yeah. Translate:
637 ,What are you doing? Translate:
638 ,I'm looking for something\Nfor my mom's birthday. Translate:
639 ,You mean,\Nin case somebody happened to leave... Translate:
640 ,a Cuisinart or a diamond ring\Nlying on the beach? Translate:
641 ,Yeah, that would qualify. It has to be\Nsomething either you make or find. Translate:
642 ,- When's her birthday?\N- Next week. Translate:
643 ,That's beautiful. Translate:
644 ,It's for your mother. Translate:
645 ,You give it to her. Translate:
646 ,Okay. Translate:
647 ,It must be nicer over there. Translate:
648 ,Here, chop these. Translate:
649 ,No, no, no. Watch. Move. Translate:
650 ,You hold the knife... Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::