|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
51 ,- He got to keep that.\N- I thought I told you to get in to bed. Translate:
52 ,- It's morning.\N- Get into bed! Translate:
53 ,I'm going to wash my hair. Translate:
54 ,Who's this? Translate:
55 ,Mom and Dad. Who do you think? Translate:
56 ,You're kidding. Translate:
57 ,"Arthur and Annie Pope\Ncontinue to elude capture... Translate:
58 ,"despite sightings of the couple,\Nwho went underground... Translate:
59 ,"after claiming responsibility\Nfor the 1971 bombing... Translate:
60 ,"of the University of Massachusetts\Nmilitary research lab." Translate:
61 ,What does "elude" mean? Translate:
62 ,Not getting caught. Translate:
63 ,"The laboratory is credited\Nwith the development of napalm... Translate:
64 ,"used extensively in the Vietnam War." Translate:
65 ,Why did they have to blow it up? Translate:
66 ,They didn't stop making it\Nwhen they asked them politely. Translate:
67 ,Come on, Danny, I'm serious! Translate:
68 ,They were dropping that stuff on people. Translate:
69 ,"Annie Pope is the former\NAnne Patterson... Translate:
70 ,"daughter of Donald Patterson,\Npresident of American Telekinetics." Translate:
71 ,Is this Grandpa? Translate:
72 ,- It must be.\N- And Grandma? Translate:
73 ,Yeah. Translate:
74 ,Do you remember them? Translate:
75 ,- No.\N- Not even a little? Translate:
76 ,They look kind of uptight. Translate:
77 ,- Industrial waste all around.\N- Rad! Translate:
78 ,Get them while they're hot.\NGet them before they rot. Translate:
79 ,- Where's your mother?\N- She's in the shower. Translate:
80 ,I talked this morning with some of the\Npeople who knew the Pope family best. Translate:
81 ,John Kungle played ball\Nwith the young man... Translate:
82 ,who was known here in Florida City\Nas Richard McNally. Translate:
83 ,He was a good student, and a good friend? Translate:
84 ,He was a cool dude. Translate:
85 ,That's how legends are made. Translate:
86 ,What's his IQ? 49? Translate:
87 ,- He's going to UCLA.\N- No kidding? Translate:
88 ,No, I'm not kidding.\NI said, he's going to UCLA. Translate:
89 ,Excuse me. Translate:
90 ,These photos of the couple\Nare 20 years old... Translate:
91 ,and are not considered too reliable. Translate:
92 ,The couple is still wanted for the\N1971 bombing of their university lab... Translate:
93 ,in which a janitor was blinded. Translate:
94 ,FBI officials in Miami said that despite\Nthe presence of their two children... Translate:
95 ,the Popes should be considered\Nas possibly armed and dangerous. Translate:
96 ,In further local news... Translate:
97 ,There's food for you. Translate:
98 ,You look pretty, Mom. Translate:
99 ,Get into bed, Kimosabe. Translate:
100 ,Okay, let's see. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::