|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
501 ,Get the kids down here.\NI want them to see this. Translate:
502 ,This guy's still a fucking maniac! Translate:
503 ,Just stop it. Translate:
504 ,Boys! Get down here! Now! Translate:
505 ,I want you to know\Nguns are not what we're about. Translate:
506 0000,,Now, get back in the house. Translate:
507 ,You're going to change the world, Artie... Translate:
508 ,by organizing these little food co-ops? Translate:
509 ,I'm going out. Translate:
510 ,You can stay the night... Translate:
511 ,but when I get back, I don't want to see\Nthese things within 10 miles of my kids. Translate:
512 ,Annie, I'd like to explain this. Translate:
513 ,I'm listening. Translate:
514 ,You know,\Nwe've been under a long time. Translate:
515 ,A lot of bad shit has happened.\NA lot of bad shit keeps happening. Translate:
516 ,But we're dead... Translate:
517 ,as far as the world is concerned. Translate:
518 ,We pull an action\Nand they bury it in the newspapers. Translate:
519 ,It's like it didn't happen. Translate:
520 ,The only time the pigs\Nor the media pay attention... Translate:
521 ,is when something\Nor somebody gets blown away. Translate:
522 ,Great. If you can't beat them, join them. Translate:
523 ,Do you think we're going to win this\Nby turning the other cheek? Translate:
524 ,Why don't you try walking on water? Translate:
525 ,Why don't you try growing up?\NThere's nothing to win. Translate:
526 ,It was over as soon as the war ended. Translate:
527 ,The war didn't end, Annie.\NThe war ain't never going to end. Translate:
528 ,This has nothing to do with politics\Nor the merchandise in my car. Translate:
529 ,This is just Artie's pissed. Translate:
530 ,Artie's pissed... Translate:
531 ,'cause Artie's jealous. Translate:
532 ,And Artie's jealous... Translate:
533 ,because you want me. Translate:
534 ,And I sure want you. Translate:
535 ,That's a bad situation. Translate:
536 ,Sooner or later,\Nthey're just going to blow up. Translate:
537 ,You know, I feel sorry for you. Translate:
538 ,I do. Translate:
539 ,You're a 46-year-old infant. Translate:
540 ,Everything has to be your way, doesn't it?\NWhen you want it, where you want it. Translate:
541 ,You're not a revolutionary. Translate:
542 ,That requires more than playing with guns\Nor with yourself. Translate:
543 ,It requires compassion, discipline. Translate:
544 ,Are you judging me? Translate:
545 ,You judge yourself, lady. Translate:
546 ,You're living like some kind of silly-ass,\Nmiddle-class, suburban housewife. Translate:
547 ,You're living a lie... Translate:
548 ,just like you said. Translate:
549 ,Why don't you take this little\NNorman Rockwell family and turn them in? Translate:
550 ,The feds would be glad to get them. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::