|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 ,Gus! Translate:
452 ,What's cooking, mama? Translate:
453 ,I look at you, and I can see you standing\Non the corner of Michigan Avenue... Translate:
454 ,in a Mexican blouse\Nand those crazy silver things. Translate:
455 ,Big silver earrings. Translate:
456 ,God, that was a long time ago. Translate:
457 ,How's Artie? Translate:
458 ,He's okay. Translate:
459 ,He's great, actually. Translate:
460 ,He did some work in Florida\Non a toxic waste dump. Translate:
461 ,Here, he organized a food co-op... Translate:
462 ,and he's trying to\Nget his restaurant to unionize. Translate:
463 ,And how's you and Artie? Translate:
464 ,We're okay. Translate:
465 ,I mean, you know, it's hard. Translate:
466 ,I think about you. Translate:
467 ,I think about you. Translate:
468 ,I hope you're safe. Translate:
469 ,How do you manage this? Translate:
470 ,Got a house... Translate:
471 ,two kids. Translate:
472 ,It's kind of like\Nyou're leading a regular life. Translate:
473 ,I'm a good liar. Translate:
474 ,But I'm tired. Translate:
475 ,Shit. Translate:
476 ,Oh, God. Translate:
477 ,Hey, chief. Translate:
478 ,Hello. Translate:
479 ,Hello? Translate:
480 ,That's all you got to say to this guy\Nthat just drove... Translate:
481 ,800 miles out of his way to see you? Translate:
482 ,You look great. Translate:
483 ,Then how come I feel so uneasy? Translate:
484 ,Artie, let's take a walk.\NI got stuff to talk to you about. Translate:
485 ,I'm tired. Translate:
486 ,Go ahead, Paul. Take a walk with him.\NYou haven't seen him for 12 years. Translate:
487 ,You're out of your fucking mind! Translate:
488 ,- You owe us!\N- I don't owe you a goddamn thing. Translate:
489 ,Do you know what\Nyour asshole friend here wants me to do? Translate:
490 ,Rob a fucking bank! Can you believe it?\NA fucking bank! Translate:
491 ,A "political action," he calls it. Translate:
492 ,We've been assigned this little job\Nby the Liberation Army. Translate:
493 ,Who are under the mistaken impression\Nthat they've been supporting us... Translate:
494 ,and we owe them something! Translate:
495 ,What do they want my kids to do? Translate:
496 ,Knock off the fucking president? Translate:
497 ,You want to show\Nwhat you got in your car? Translate:
498 ,Nothing. It's my stuff. Translate:
499 ,That's not the impression you gave me. Translate:
500 ,Let's look, shall we? Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::