|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
401 ,- Don't talk to me like that.\N- Why? Translate:
402 ,Aren't we supposed to question authority?\NYou taught me that! Translate:
403 ,Who do you think you are?\NGeneral Patton? Translate:
404 ,Why is it any more dangerous for me to go\Nto school than it is to go to the concert? Translate:
405 ,Because there are 600 other kids\Nat the school. Translate:
406 ,Give me a break. Translate:
407 ,You're not going. Translate:
408 ,Mr. Manfield!\NTo what do we owe this pleasure? Translate:
409 ,Lorna invited me. Translate:
410 ,She usually doesn't show\Nsuch good judgment. Translate:
411 ,I'm delighted.\NThere's some people I want you to meet. Translate:
412 ,Sam, this is Michael Manfield,\Nthe boy I was telling you about. Translate:
413 ,- Pleased to meet you.\N- Hi. Translate:
414 ,Perhaps we can convince you\Nto play something for us. Translate:
415 ,I have nothing prepared. Translate:
416 ,I heard you working on some Brahms\Nthe other day. It was perfectly lovely. Translate:
417 ,You can play it\Nafter the second intermission. Translate:
418 ,I'd like to, but I really have to go\Npick up my brother at a friend's house. Translate:
419 ,You can play before you have to go. Translate:
420 ,Listen, Dad, would you excuse me? Translate:
421 ,I'd like to get Michael something to eat. Translate:
422 ,- Hope to hear you soon.\N- It was really good stuff. Translate:
423 ,How come you didn't want\Nto play for them? Translate:
424 ,Personally, I wouldn't consider it,\Nbut you're supposed to love this stuff. Translate:
425 ,It's all right. You don't have to explain.\NMozart was crazy, too. Translate:
426 ,- Want to go up to my room?\N- Okay. Translate:
427 ,All right. Finish your milk. Translate:
428 ,Excuse me. Translate:
429 ,Guitar is my life. Translate:
430 ,You're very confusing, you know. Translate:
431 ,Who, me? Why? Translate:
432 ,'Cause sometimes you can be so straight... Translate:
433 ,and then other times,\Nyou turn around and you're like that. Translate:
434 ,- It's always, "Yes, sir" and "No, sir."\N- I'm polite. Translate:
435 ,- Polite is phony.\N- It's not phony. Translate:
436 ,- It avoids confrontation.\N- Is that what you're doing now? Translate:
437 ,You're avoiding confrontation? Translate:
438 ,Don't you ever want to say, "Cut the shit"? Translate:
439 ,Lorna! Is Michael in there with you?\NI want him to play. Translate:
440 ,He left. He went to pick up his brother. Translate:
441 ,I thought this was my room. Translate:
442 ,Your mother wants you downstairs. Translate:
443 ,There's a tree. Translate:
444 ,Mrs. Powell? The doctor will see you now. Translate:
445 ,Did I leave my purse out here? Translate:
446 ,Thank you. Translate:
447 ,Excuse me? Translate:
448 ,Excuse me! Translate:
449 ,Do you have an appointment? Translate:
450 ,Nope. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::