|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
151 ,Snider's worth about $20. Translate:
152 ,He's from the Brooklyn Dodgers. Translate:
153 ,He's old. Translate:
154 ,This card is an antique. Translate:
155 ,- Can I have white bread?\N- Just eat it. Translate:
156 ,Hey, kid. Translate:
157 ,You. What's your name? Translate:
158 0000,,Michael. Translate:
159 ,- Why are you asking him that?\N- He's not used to it yet. Translate:
160 0000,,He better get used to it fast. Translate:
161 ,What's my name? Translate:
162 ,- Paul.\N- Paul what? Translate:
163 ,- Paul Manfield.\N- Spell it. Translate:
164 ,M- A-N... Translate:
165 ,F- l-E-L-D. Translate:
166 ,- What's your mother's name?\N- Just stop it. Translate:
167 ,I'm waiting. Translate:
168 ,Cynthia. Translate:
169 ,And your brother? Translate:
170 ,Stephen, all right? Translate:
171 ,What the hell's your problem? Translate:
172 ,I got some clothes in the city. Translate:
173 ,You can wear the thrift shop ones.\NThe new ones... Translate:
174 ,have to be washed first. Translate:
175 ,Yes, sir! Translate:
176 ,Sorry about this afternoon. Translate:
177 ,Sophie's dead. Translate:
178 ,What? Translate:
179 ,A month ago. The big "C." Translate:
180 ,Oh, babe. Translate:
181 ,I talked to her after the feds came,\Nto tell her we were okay. Translate:
182 ,She never let on. Translate:
183 ,I can just see her\Nstanding there with Morris. Translate:
184 ,Two fat old Jews, ex-Bolsheviks... Translate:
185 ,talking to their red-diaper baby\Non a phone from a Laundromat... Translate:
186 ,and she's fucking dying. Translate:
187 ,That lady loved me. Translate:
188 ,Last winter, when they arranged\Nfor her to meet me in Chicago... Translate:
189 ,she flew there on an hour's notice... Translate:
190 ,alone, in a blizzard. Translate:
191 ,She's terrified of flying. Translate:
192 ,She was green when she got off the plane. Translate:
193 ,I took her over to the lounge to talk... Translate:
194 ,and we sat in a corner and I said,\N"I wish it was easier." Translate:
195 ,"You wish it were easier," she says. Translate:
196 ,She's correcting my grammar... Translate:
197 ,like I'm one of the kids she teaches. Translate:
198 ,There's nothing left to go back to now. Translate:
199 ,There's only us and the boys. Translate:
200 ,We're all that's left. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::