|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1051 ,You know what could have happened? Translate:
1052 ,Did Phillips put you up to this? Translate:
1053 ,Nobody put me up to this. Translate:
1054 ,It's not about Phillips. It's about Danny. Translate:
1055 ,He wants to go. He applied.\NHe went to an audition. Translate:
1056 ,- He went fucking where?\N- Juilliard. Translate:
1057 ,I don't believe my ears. Translate:
1058 ,Just give him a chance. Translate:
1059 ,I'm going to call Deborah and see\Nif she can make him up some records. Translate:
1060 ,Why? Translate:
1061 ,Because Phillips called the school\NI put on the registration form... Translate:
1062 ,and they told him\Nthere was no Michael Manfield. Translate:
1063 ,It's going to be okay. Translate:
1064 ,He can get records made up in time. Artie! Translate:
1065 ,We're moving base camp, kids. Translate:
1066 ,We have a few days, and we're gone. Translate:
1067 ,Cover your tracks. Translate:
1068 ,You hear me? Translate:
1069 ,You have anything you want to tell me? Translate:
1070 ,No. Translate:
1071 ,Good. Translate:
1072 ,My father wants to move on. Translate:
1073 ,Why? Translate:
1074 ,He gets a sense. Translate:
1075 ,Just like that? Translate:
1076 ,Just like that. Translate:
1077 ,When? Translate:
1078 ,Anytime. Translate:
1079 ,You'll just disappear? Translate:
1080 ,What about us? Translate:
1081 ,- They need me.\N- I need you! Translate:
1082 ,You didn't talk to them? Translate:
1083 ,You can't keep running from something\Nyou had nothing to do with. Translate:
1084 ,You deserve your own chance. Translate:
1085 ,- I want to talk to you.\N- There's nothing to talk about. Translate:
1086 ,Phillips knows too much. Translate:
1087 ,You were letting your feelings\Naffect your judgment. Translate:
1088 ,Besides, it's academic. Translate:
1089 ,Nobody will talk. Translate:
1090 ,You don't know that. Translate:
1091 ,They're going to try\Nto pick up everyone they can now. Translate:
1092 ,We're finished here. Translate:
1093 ,- We can close up shop slowly, can't we?\N- We'll have to. Translate:
1094 ,Otherwise we'll attract attention. Translate:
1095 ,Everybody goes to work and school\Nuntil further notice. Translate:
1096 ,If there's a problem,\Nwill meet at the picnic area near Route 80. Translate:
1097 ,There's no reason\Nto think they're onto us yet, so stay calm. Translate:
1098 ,- Dad, can I talk to you a minute?\N- Not now. Translate:
1099 ,I was thinking about staying. Translate:
1100 ,- Don't you have school?\N- In half an hour. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::