|



 


running on empty [En]



3.3% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukkikqs]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1001 ,They want him at Juilliard. Translate:
1002 ,Just like they wanted you. Translate:
1003 ,Do you still have that practice board? Translate:
1004 ,So far. Danny learned to play piano on it. Translate:
1005 ,So you taught him? Translate:
1006 ,There's some irony in this,\Ndon't you think? Translate:
1007 ,Here you are... Translate:
1008 ,asking me to take Danny... Translate:
1009 ,into a life that you ran from\Nlike a shot out of hell. Translate:
1010 ,Is this what he wants? Translate:
1011 ,I think so. Translate:
1012 ,He got himself an audition\Nwithout telling me. Translate:
1013 ,He'll need money,\Nand people to care for him. Translate:
1014 ,Don't you think this is too much to ask? Translate:
1015 ,I hardly know the boy. Translate:
1016 ,If we take him... Translate:
1017 ,there'd be FBI agents\Nfollowing us everywhere we go. Translate:
1018 0000,,You'd never be able to see him. Translate:
1019 ,We're too old for this. Translate:
1020 ,Yeah, I think it's too much to ask. Translate:
1021 ,I have another son. Translate:
1022 ,He's 10. Harry. Translate:
1023 ,I heard about it on the news. Translate:
1024 ,I plan to turn myself in... Translate:
1025 ,when he doesn't need me anymore.\NWhen he's old enough. Translate:
1026 ,And Arthur? Translate:
1027 ,I can't speak for him. Translate:
1028 ,Please think about this. Translate:
1029 ,I should go. Translate:
1030 ,Annie. Translate:
1031 ,He can come to us. Translate:
1032 ,Please, tell Mom that I love her. Translate:
1033 ,And I've thought about you both so often. Translate:
1034 ,I've called out to you. Translate:
1035 ,I'm sorry\Nthat I've caused you so much pain. Translate:
1036 ,I guess I'm about to see what it feels like. Translate:
1037 ,I love you, Dad. Translate:
1038 ,I saw my father. Translate:
1039 ,You what? Translate:
1040 ,I saw Donald. Translate:
1041 ,You just walked into his office\Nand sat down at his desk? Translate:
1042 ,No. Translate:
1043 ,I had lunch with him at La Petite Marmite. Translate:
1044 ,What for? Translate:
1045 ,To see if he'd take Danny. Translate:
1046 ,Take Danny? Translate:
1047 ,So he can go to college. Translate:
1048 ,You're kidding. Translate:
1049 ,He said he would. Translate:
1050 ,He said he would? Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | Next>>


:: Download Subtitles ::