|



 


Grey's Anatomy - 15x12 - Girlfriend In A Coma [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
801 Before you, I never met anyone ก่อนจะเจอคุณ ฉันไม่มีใคร
      Updated: 9.Feb.2019 21:03 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ก่อนที่ฉันจะพบคุณ, ฉันไม่เคยเจอใครที่
      Updated: 15.Feb.2019 10:09 by bigpao Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
802 I could be in the same room\Nwith longer than a few hours." ฉันสามารถอยู่ให้ห้องเดียวกันได้นานขึ้นอีดเป็นชั่วโมง
      Updated: 9.Feb.2019 21:03 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันสามารถอยู่ในห้องเดียวกัน\Nได้นานเกิน2-3ชั่วโมงเลย
      Updated: 15.Feb.2019 10:09 by bigpao Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
803 "I waited my whole life to meet you. ฉันรอทั้งชีวิตเพื่อเจอคุณ
      Updated: 9.Feb.2019 21:03 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
804 I gave up thinking I ever would." ฉันเลิกคิดไปแล้วว่าฉันจะได้เจอ
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
805 "But here we are. "แต่เราก็เจอกันจนได้
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
806 Better late than never, right?" มาช้าดีกว่าไม่มา, จริงไหม?"
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
807 "Now that I found you,\Nit all makes sense. "พอฉันได้พบคุณ\Nทุกอย่างก็ลงตัว
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
808 Everything that was once hard feels easy ทุกอย่างที่เคยยากก็รู้สึกง่าย
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
809 now that you are in my life. ตอนนี้ ชีวิตฉันมีแต่คุณ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ขณะนี้ ที่คุณเข้ามาอยู่ในชีวิตฉัน
      Updated: 15.Feb.2019 10:17 by bigpao Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
810 And everything that was\Nonce easy is now sublime." ทุกอย่างที่เคยง่าย\Nก็กลายเป็นดีเลิศ
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
811 I'm sorry. ฉันขอโทษ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
812 I love you. ฉันรักคุณ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
813 I'm sorry I've been so impossible. ฉันขอโทษ ฉันทำตัวเหลือทน
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
814 No, no, you do not get to\Napologize, sweetheart. ไม่ ไม่ ไม่ต้องขอโทษ ที่รัก
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
815 I can't begin to understand\Nwhat you're going through. ฉันไม่สามารถเข้าใจได้เลย ว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
816 But I promise แต่ฉันสัญญา
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
817 I'll be at your side while you do it. ฉันจะอยู่ข้างๆคุณในขณะที่คุณทำมัน
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
818 Mm. อิม
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
819 And... และ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
820 Catherine Fox. แคทเทอรีน ฟอก
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
821 Easy. ง่ายย
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
822 You couldn't be average if you tried. คุณเป็นคนทั่วไปไม่ได้ ถ้าคุณพยายาม
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
823 Mnh. อืม
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
824 W-What's the matter? เป็นอะไรไป?
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
825 Get me to that bedroom now. พาฉันไปห้องนอนเถอะ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
826 She's back, baby. เธอกลับมาแล้ว ที่รัก
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
827 Do you, Garrett,\Ntake this woman to be your wife? คุณรับหรือไม่ กาเร็ต ที่รับผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยา
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
828 I do. ฉันรับ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
829 And do you, Natasha, take\Nthis man to be your husband? และคุณหละ นาตาชา ที่จะรับผู้ชายคนนี้เป็นสามี
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
830 By the power vested in me, ด้วยพลังในตัวฉัน
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย
      Updated: 15.Feb.2019 10:22 by bigpao Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
831 I now pronounce you husband and wife. ฉันขอประกาศว่าคุณเป็นสามีและภรรยากัน
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
832 Don't... Don't... อย่า .. อย่า
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
833 I know. ฉันรู้
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
834 Thank you. ขอบคุณ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
835 Thank you for marrying me. ขอบคุณที่แต่งงานกับฉัน
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
836 There's never enough time. เวลาไม่เคยพอ
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
837 Come with me. มากับฉัน
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
838 Work, kids, life... งาน ลูก ชีวิต
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
839 death. ความตาย
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
840 Something always cuts our time short. บางอย่างทำให้เวลาสั้นลง
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
841 I'm supposed to be on a date. ฉันควรจะอยู่ที่นั่นวันนั้น
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ฉันควรจะกำลังอยู่กับคู่เดทนะ
      Updated: 15.Feb.2019 10:26 by bigpao Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
842 You already are. คุณอยู่แล้ว
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
843 A toast. ดื่มอวยพร
      Updated: 14.Feb.2019 13:15 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
844 To Garrett and Natasha. กาเร็ต และนาตาชา
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
845 To Garrett and Natasha. กาเร็ต และนาตาชา
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
846 So our best bet is to make\Nthe most of the time we have. เพราะงั้นทางที่ดีที่สุด\Nใช้เวลาทั้งหมดที่เรามี
      Updated: 14.Feb.2019 13:21 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
847 Oh, oh, oh. This is better than sex. โอ้ โอ้ว นี่ดีกว่ามีเซ็กส์
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
848 Every pregnant woman I bring\Nhere says the same thing. ผู้หญิงที่ท้องทุกคนที่ฉันพามาที่นี่พูดแบบนี้
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
849 What? อะไร ?
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
850 You are just so... คุณช่าง ..
      Updated: 9.Feb.2019 21:09 by spiika Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::