|



 


Grey's Anatomy - 15x11 - The Winner Takes It All [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
751
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
752 [BUZZER]
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
753 KORACICK: How can there\Nstill be cancer there? ทำไมถึงยังมี\Nมะเร็งเหลืออยู่ได้?
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
754 We've been at this for hours. เราทำแบบนี้มาหลายชั่วโมง
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
755 It's still lighting up like Christmas. แต่มันยังสว่างพรึ่บยังกับคริสมาส
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
756 Let's just keep going. มาทำไปเรื่อยๆ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
757 We'll hit clear tissue eventually. เราจะเจอเนื้อเยื่อดีในที่สุด
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
758 [BUZZER]
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
759 - [BEEP]\N- EP DOC: Signal's fading again. สัญญาณจางหายไปอีกแล้ว
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
760 She's losing function in her arms. เธอเสียการใช้งานแขนเธอ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เธอกำลังจะเสียการทำงานของแขน
      Updated: 3.Feb.2019 20:29 by sarapaonun Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
761 - We've barely touched anything.\N- AMELIA: Breathe. - เราแทบไม่ได้แตะอะไรเลย\N- หายใจ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
762 We are going in the right direction. เรามาถูกทางแล้ว
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
763 Losing the signal in her other arm... สัญญาณหายไปในแขนอีกข้างของเธอ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
764 Okay, stop it! We know! If we keep going, โอเค, พอแล้ว! เรารู้! ถ้าเราทำต่อไป
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
765 we cost Catherine her motor function, เราจะทำให้แคเธอรีนขยับแขนไม่ได้,
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
766 her career, her life\Nas she knows it... we know! งานเธอ, ชีวิตเธอ\Nอย่างที่เธอรู้...เรารู้!
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
767
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
768
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
769 Meredith... เมอเรดิธ...
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
770 Okay, don't try to speak. โอเค, อย่าพยายามพูด
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
771 But... the closet. แต่...ในตู้เสื้อผ้า
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
772 I left something... ฉันทิ้งบางอย่าง...
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
773 I don't need anything. ฉันไม่อยากได้อะไร
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
774 ...for your kids. ...สำหรับลูกเธอ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
775 [BREATHING HEAVILY]
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
776 I wish... ฉันปรารถนา...
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
777 I wish I knew them. ฉันปรารถนาที่จะได้รู้จักพวกเขา
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
778 I thought of... I thought of them. ฉันคิด...ฉันคิดถึงพวกเขา
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
779 [EXHALES SHARPLY]
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
780 Ahh. อ่าห์
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
781 Your hands are so cold. มือคุณเย็นจัง
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
782 Sorry, I can... ขอโทษ, ฉันจะ...
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
783 No, no, no. ไม่, ไม่, ไม่
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
784 Oh, it feels good. โอ้, มันรู้สึกดี
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
785
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
786 Zola is so smart and so strong. โซล่าเป็นเด็กฉลาดและแข็งแรง
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
787 - Yeah?\N- And she keeps me on my toes - เหรอ?\N- และเธอทำให้ฉันยืนไหว
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
788 every minute of every day. ทุกๆ นาทีของทุกๆ วัน
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
789 And Bailey says "funny"\Nbefore every sentence. และเบลี่พูด "ตลกจัง" ก่อน\Nในทุกๆ ประโยค
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
790 "Funny, I'd like an apple. "ตลกจัง, ฉันชอบแอปเปิ้ล
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
791 Funny, I need pajamas." ตลกจัง, ฉันอยากได้ชุดนอน"
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
792 It's so cute. มันน่ารักมาก
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
793 And Ellis... she is brave. และเอลลิส...เธอกล้าหาญ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
794 And she's obsessed with hip-hop. และเธอหลงไหลเพลงฮิป-ฮอป
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
795 They are exhausting... and amazing. เล่นเอาเหนื่อยมาก...และน่าอัศจรรย์
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
796
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
797 I wish you knew them, too. ฉันปรารถนาให้คุณรู้จักพวกเขา, เหมือนกัน
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
798 Because they are so, so beautiful. เพราะพวกเขาสวยงามสุดๆ
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
799 [EXHALES DEEPLY]
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
800
      Updated: 3.Feb.2019 18:37 by Gsus Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::