|



 


Gotham S5x04 [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [soraaki]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
651 No one knows what it's like to be him. ไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นยังไง
      Updated: 29.Jan.2019 1:03 by leelaart24 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
652 To carry the weight. แบ่งรับหนักแค่ไหน
      Updated: 29.Jan.2019 1:03 by leelaart24 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
653 I told you to leave. ฉันบอกคุณแล้วให้ออกไป
      Updated: 29.Jan.2019 1:03 by leelaart24 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
654 I heard you. ฉันได้ยินคุณแล้ว
      Updated: 29.Jan.2019 1:03 by leelaart24 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
655 - Synced & corrected by{\c&H8632E8&} MementMori {\c}-\N-- {\c&HE98C13&}www.addic7ed.com{\c} -- - Synced & corrected by{\c&H8632E8&} MementMori {\c}-\N-- {\c&HE98C13&}www.addic7ed.com{\c} --
      Updated: 29.Jan.2019 1:03 by leelaart24 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synced & corrected by{\c&H8632E8&} MementMori, tendo2010 {\c}-\N-- {\c&HE98C13&}www.addic7ed.com{\c}
      Updated: 29.Jan.2019 15:03 by tendo2010 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |


:: Download Subtitles ::