|



 


Bohemian Rhapsody 2018 [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kukukoda]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Subtitles by explosiveskull Translate:
2 (BREATHES DEEPLY) Translate:
3 (SIGHS) Translate:
4 (COUGHS) Translate:
5 RICHARD:\N{\i1}It's 12:00 noon in London.{\i} Translate:
6 {\i1}7:00 a.m. in Philadelphia.{\i} Translate:
7 {\i1}And around the world,\Nit's time for Live Aid.{\i} Translate:
8 {\i1}Wembley welcomes\Ntheir Royal Highnesses...{\i} Translate:
9 {\i1}the Prince\Nand Princess of Wales.{\i} Translate:
10 (AUDIENCE CHEERING) Translate:
11 {\i1}(SOMEBODY TO LOVE{\i} PLAYING) Translate:
12 (INDISTINCT CHATTER) Translate:
13 (HORN HONKING) Translate:
14 (INDISTINCT CHATTER) Translate:
15 David, look at me. Translate:
16 (CROWD CHEERING) Translate:
17 (INDISTINCT CHATTER) Translate:
18 (GRUNTING) Translate:
19 Oi! You missed one, Pakkie! Translate:
20 I'm not from Pakistan. Translate:
21 {\i1}(DOING ALL RIGHT{\i} PLAYING) Translate:
22 (INDISTINCT CHATTER ON TV) Translate:
23 JER: Dinner is ready. Translate:
24 I'm not hungry, Mum. Translate:
25 Hmm, where are you going? Translate:
26 - Out with friends.\N- A girl? Translate:
27 - FREDDIE: Oh, Mum.\N- Look at you. Translate:
28 Give your mother\Na kiss. Translate:
29 I'm going to be late. Translate:
30 You're always late. Translate:
31 KASHMIRA: Hi, Papa.\NHow was work? Translate:
32 Out again, Farrokh? Translate:
33 It's Freddie now, Papa. Translate:
34 Freddie or Farrokh... Translate:
35 what difference does it make\Nwhen you're out every night... Translate:
36 no thought of the future\Nin your head? Translate:
37 Good thoughts,\Ngood words, good deeds. Translate:
38 That's what\Nyou should aspire to. Translate:
39 FREDDIE: Yes. Translate:
40 And how's that\Nworked out for you? Translate:
41 (INDISTINCT CHATTER) Translate:
42 (SINGING {\i1}DOING ALL RIGHT){\i} Translate:
43 (CROWD CONTINUES CHATTERING) Translate:
44 MAN: Yeah, they're better\Nthan last week. Translate:
45 - GIRL 1: They're a cool band.\N- GIRL 2: Yeah, not bad. Translate:
46 GIRL 1: Yeah. Translate:
47 BARTENDER:\NWhat can I get for you? Translate:
48 FREDDIE: Pint of lager. Translate:
49 - Thank you.\N- Thanks. Translate:
50 (INDISTINCT CHATTER) Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Next>>


:: Download Subtitles ::