|



 


Game.of.Thrones.S04.E01 [En]



90.75% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
801 Listening makes me thirsty. ฟังคนพูดมากแล้วข้ากระหาย
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
802 (SIGHS) Translate:
803 And hungry. แล้วหิวด้วย
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
804 Think I'll take two chickens. ข้าว่าเอาสองตัวดีกว่า
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
805 You don't understand the situation. เหมือนเจ้าจะยังไม่เข้าใจสถานการณ์ตอนนี้น่ะ
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
806 I understand that if any more words\Ncome pouring out your cunt mouth, ข้าเข้าใจว่าถ้าขืนเจ้าพูดออกมาอีกคำเดียว
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
807 I'm gonna have to eat every fucking chicken\Nin this room. ข้าคงต้องกินไก่ทุกตัวที่มีในห้องนี้
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
808 You lived your life for the King. เจ้าใช้ชีวิตรับใช้กษัตริย์
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
809 You're gonna die for some chickens? แต่จะตายเพราะไก่เนี่ยน่ะ
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
810 Someone is. ก็ต้องมีสักคนแหล่ะ
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
811 (HOUND GRUNTS) Translate:
812 (MAN SHOUTING) Translate:
813 (WOMAN WHIMPERING) Translate:
814 (BOTH GRUNTING) Translate:
815 (MEN GRUNTING) Translate:
816 (GROANS) Translate:
817 (SCREAMING) Translate:
818 (GRUNTING) Translate:
819 (SCREAMING) Translate:
820 (GASPING) Translate:
821 (GRUNTS) Translate:
822 (GROANS) Translate:
823 (SCREAMS) Translate:
824 (GROANS) Translate:
825 Something wrong with your leg, boy? ข้าเป็นอะไรไปน่ะ เจ้าหนู
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
826 (STAMMERING) What do you mean? เจ้าหมายถึงอะไร
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
827 Can you walk? I've got to carry you? เจ้าเดินได้ไหม ข้าต้องแบกเจ้าไปรึ
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
828 Carry me? แบกข้ารึ
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
829 Fine little blade. ดาบเล่มนี้เนื้องาม
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
830 Maybe I'll pick my teeth with it. บางทีข้าจะเอาไว้ใช้แคะฟัน
      Updated: 27.Jan.2019 13:49 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
831 (GASPS) Translate:
832 (GURGLING) Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |


:: Download Subtitles ::