|



 


Grey's Anatomy - 15x09 - Shelter From the Storm [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [kinny777]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
751 I can get some blood flow in there. ผมทำให้ตรงนั้นมีเลือดไหลเวียนได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
752 He'll have a better outcome\Nwith a prosthesis. แต่เขาจะได้ผลลัพท์ที่ดีกว่า \Nกับขาเทียม
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
753 Please tell me you know that. ได้โปรด บอกผมว่าคุณรู้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
754 I know that he's here\Nbecause of a patient. ผมรู้ว่าเขาต้องมาเป็นแบบนี้เพราะช่วยคนไข้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
755 I know that he did everything he could ผมรู้ว่าเขาทำทุกอย่างที่เขาทำได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
756 so that she could survive. เพื่อให้เธอรอด
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
757 I want to save his leg. I can do that. ผมต้องการจะรักษาขาเขาไว้ ผมทำได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
758 Well, maybe you can, but that\Ndoesn't mean that you should. คุณอาจจะทำได้ แต่นั่น\Nไม่ได้หมายความว่าคุณควรทำ
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
759 Even if you save the blood supply, ถึงแม้ว่าคุณจะทำใให้มีเลือดมาเลี้ยงได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
760 if he doesn't regain function... ถ้าเขาใช้งานมันไม่ได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
761 Doctor, if you're not\Ngonna fix his femurs, หมอ ถ้าคุณจะไม่ซ่อมขานี้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
762 then maybe your fellow\Ncan give it a shot, huh? บางทีนักเรียนของคุฯอาจจะทำมันได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
763
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
764 All right. ตกลง
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
765 It's metal shop. I want plates. ผมต้องการแผ่นดาม
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
766 - I want the modular rod tray open.\N- Schmitt, give me some suction here. ผมต้องการให้เปิดถาดท่อ \NSchmitt ดูดตรงนี้ให้หน่อย
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
767 And some large Weber clamps,\Na large lobster claw... และ คีม Webber อันใหญ่ และ คีมก้ามlobster อันใหญ่
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
768 I need curved micro scissors and,\Nuh, jeweler's forceps, please. ผมต้องการกรรไกรโค้งขนาดเล็ก และ คีมคีบjeweler
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
769 Keep an eye on his MAPs, เฝ้าดูความดันของเขาไว้
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
770 and I want a strict urine output และฉันต้องการรู้ปริมาณฉี่ที่ออกมาอย่างเข้มงวด
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
771 and make sure that\Nthere's a vigileo in his ICU. และดูให้แน่ใจว่ามีคนเฝ้าดูเขาใน ICU
      Updated: 23.Jan.2019 23:36 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
772 TEDDY: He's gonna want\Nthat license plate. Teddy: เขาจะต้องอยากได้ \Nป้ายทะเบียนอันนั้น
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
773 [SIGHS] That's a keeper. มันเป็นสิ่งที่รักษาเขาเอาไว้
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
774 [SIGHS]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
775 [SIGHS]\N- So, uh, you're... \Nแล้วคุณ....คุณ
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
776 You want me to be involved? คุณอยากให้ผมมีส่วนร่วมไหม
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
777 With the baby? กับเด็กไหม?
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
778 Yes. อยากสิ
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
779 [BREATHES DEEPLY]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
780 Because I want to be involved. เพราะผมต้องการมีส่วนร่วม
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
781 Owen. I know. โอเว่น ฉันรู้
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
782 [SIGHS]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
783 I know you. ฉันรู้จักคุณ
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
784 I want that, too. ฉันก็ต้องการแบบนั้นเหมือนกัน
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
785 [SIGHS]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
786 How's it gonna work, do you think? คุณว่ามันจะได้ผลมั๊ย
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
787 It'll figure itself out. มันจะหาทางออกได้ด้วยตัวของมันเอง
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
788 We'll figure it out. เราจะหาทางได้
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
789 Yeah. ใช่
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
790 [SIGHS]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
791 [CHUCKLES LIGHTLY] Hey. เฮ้
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
792 We're gonna have a baby. เรากำลังจะมีลูก
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
793
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
794 We are. ใช่ เรากำลังจะมี
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
795
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
796 [BREATHES DEEPLY]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
797
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
798 [BREATHING SHARPLY]
      Updated: 18.Jan.2019 14:55 by shinchanjeng Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
799 - We'll figure it out.\N- Yeah. เราจะหาทางออกได้ \Nใช่
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
800 Okay. โอเค
      Updated: 23.Jan.2019 23:43 by samapon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Next>>


:: Download Subtitles ::