|



 


Aquaman (2018) [En]



46.05% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [itsmexamm]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
801 ,The Trident is the only way back. Translate:
802 ,But it is guarded by the Karathen. Translate:
803 ,The creature from our legend is real. Translate:
804 ,It lies beyond the waterfall. Translate:
805 ,We'll go with you. We fight it together.\N- No. Translate:
806 ,Its; too powerful. Translate:
807 ,I've tried many times over the years. Translate:
808 ,The creature will only allow\Nthe true king to pass. Translate:
809 ,You're afraid. Translate:
810 ,Yes. Translate:
811 ,Good. Translate:
812 ,You're ready. Translate:
813 ,Atlantis had always had a king. Translate:
814 ,Now it needs something more. Translate:
815 ,What could be greater than a king? Translate:
816 ,A hero. Translate:
817 ,A king only fights for its nation. Translate:
818 ,You fight for everyone. Translate:
819 ,You do not belong here. Translate:
820 ,I have guarded the Trident against false kings\Nsince the beginning and for a thousand years. Translate:
821 ,I have seen the greatest champion tried, Translate:
822 ,and failed. Translate:
823 ,But never have I sense\None as unworthy as you. Translate:
824 ,You dare to come here with your tainted\Nmongrel blood Translate:
825 ,to claim Atlantis's greatest treasure? Translate:
826 ,So be it. Translate:
827 ,Half breed. Translate:
828 ,You thought yourself worthy? Translate:
829 ,You thought yourself a king? Translate:
830 ,You dishonour this place\Nwith your presence. Translate:
831 ,You're right. I am a half breed\Nmongrel. Translate:
832 ,But I did not come here because I\Nthought I was worthy. I know I'm not. Translate:
833 ,You understand me.-\NI do. Translate:
834 ,No mortal has conversed\Nwith me since King Atlan. Translate:
835 ,Who are you? Translate:
836 ,I'm nobody. Translate:
837 ,I came because I have no choice. Translate:
838 ,I came to save my home, Translate:
839 ,and the people that I love. Translate:
840 ,I came because the Trident\Nis our only hope. Translate:
841 ,And if that's not good enough, Translate:
842 ,then screw you. Translate:
843 ,No man has ever freed the\NTrident from Atlann's grip. Translate:
844 ,Should he deemed you unworthy, Translate:
845 ,Well I haven't insisted in yours Translate:
846 ,and I am damaged Translate:
847 ,The one true king. Translate:
848 ,Remember, the Brine are a powerful savage group It will sweep\Nus all and declare their leadership will turn the tide. Translate:
849 ,Defeat the Brine king and you will command\Nthe greatest military might on this planet. Translate:
850 ,Today we unite our kingdoms. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::