|



 


Aquaman (2018) [En]



46.05% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [itsmexamm]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
751 ,You stood by the throne since my father. Translate:
752 ,Have you any advise for\Nme since this war begins Translate:
753 ,I've already given it, my king. Translate:
754 ,That I will stand by\Nyour decision as always. Translate:
755 ,My decision Translate:
756 ,To protect it Translate:
757 ,While you betray it. Translate:
758 ,You think I do not know of your treachery. Translate:
759 ,That you ever made loyal to\Nmy mother's bastard son. Translate:
760 ,That you have spent years training\Nhim to take the throne from me. Translate:
761 ,Do not deny it. Translate:
762 ,I do not.- Why? Translate:
763 ,I am a pure blood. Translate:
764 ,I have devoted my life to Atlantis. Translate:
765 ,You wanted nothing to do with it. Translate:
766 ,You swore to serve the throne. Translate:
767 ,I do serve it. Translate:
768 ,Arthur may only be half Atlantean, Translate:
769 ,but he is already twice\Nthe king you'll ever be. Translate:
770 ,Take him. Translate:
771 ,But make sure he has a view. Translate:
772 ,What the hell are these\Nthings?- The Trench! We're here! Translate:
773 ,There's too many of them!- Come on inside! Translate:
774 ,They re from the depths.\NThey are afraid of lights. Translate:
775 ,Get ready to jump. Translate:
776 ,Over there! Translate:
777 ,That thing will tear us apart.\N- We don't have a choice. Translate:
778 ,Arthur! Translate:
779 ,Mera! Translate:
780 ,Mera! Mera! Translate:
781 ,Mera! Translate:
782 ,Arthur.- Mom. Translate:
783 ,They sacrificed me to the Trench. Translate:
784 ,But I survived, fought my\Nway through like you did, Translate:
785 ,and I ended up here.- You've been here\Nalone for twenty years? Translate:
786 ,Yes. Come, sit here. Translate:
787 ,You must forgive me.\NForgive me for everything. Translate:
788 ,This happened because you had me. Translate:
789 ,Not for having you. Translate:
790 ,None of this is your fault. Translate:
791 ,I made a choice. Translate:
792 ,I had to leave to say you. Translate:
793 ,To save your father. Translate:
794 ,Tell me, tell me about him. Is he. Translate:
795 ,He still walks to the end of the dock Translate:
796 ,Every morning. Translate:
797 ,Every day. Translate:
798 ,Waiting for you. Translate:
799 ,Why didn't you ever come back? Translate:
800 ,Because the portal that brought you here\Nwill never let us return. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::