|



 


Aquaman (2018) [En]



46.05% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [itsmexamm]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 ,Are you saying they executed her Translate:
452 ,because she had me? Translate:
453 ,I remember, everything. Translate:
454 ,I have something for you.\NIt belonged to my mother. Translate:
455 ,Tell me, do you think she would enjoy\Nwatching her sons murder each other? Translate:
456 ,I understand your fear,\Nyour reluctance, Mera. Translate:
457 ,I surely do. Translate:
458 ,I don't want war. Translate:
459 ,Don't patronise me. I know you. Translate:
460 ,What you're doing is against every advise\Nyour mother gave us when we were children. Translate:
461 ,If she were her- But\Nshe's not here, is she. Translate:
462 ,What my mother taught us was treason. Translate:
463 ,Don't follow her ways. Translate:
464 ,Alright, the feared ring of fire, huh? Translate:
465 ,How it works\NLet's keep your ass right here. Translate:
466 ,Vulko, will you escort my\Nbetrothed to the royal box. Translate:
467 ,Let's go, Lady Mera. Translate:
468 ,Down here we have a\Nlegend called Karathen. Translate:
469 ,An ancient sea monster so powerful\Nthat King Atlan himself feared it. Translate:
470 ,So he imprisoned it.-\NIn the depths of the ocean. Translate:
471 ,And it that abyss, the creature\Nbuys time waiting to rise again. Translate:
472 ,Atlantis has been lying and wait. Translate:
473 ,And now the beast has awaken. Translate:
474 ,You know, there was a time Translate:
475 ,when I wanted to meet\Nyou more than anything. Translate:
476 ,To get to know my little brother. Translate:
477 ,To let him know that he wasn't alone. Translate:
478 ,Then we run into together. Translate:
479 ,For me I know what a dick\Nyou turned out to be. Translate:
480 ,You're the reason our mother was executed. Translate:
481 ,And I've hated you since the beginning Translate:
482 ,But I do not want to kill you, Arthur. Translate:
483 ,I'm going to give you one chance. Translate:
484 ,Go home. Do not ever\Ncome back to Atlantis. Translate:
485 ,You re not going to win it. Translate:
486 ,The war is coming to the surface,\Nwhether you like it or not. Translate:
487 ,And I'm bringing the wrath\Nof the seven seas with me. Translate:
488 ,You know I can't let that happen. Translate:
489 ,I know. Translate:
490 ,What the hell is that? Translate:
491 ,The ring of fire. Translate:
492 ,Shit. Translate:
493 ,People of Atlantis, hear me. My\Nbrother has come from the surface Translate:
494 ,to challenge me for the throne! Translate:
495 ,Let us settle this in the ancient way. Translate:
496 ,By bloodshed to the gods Translate:
497 ,Never thought I'd see the\Nday when my own father Translate:
498 ,would bow to the King of Atlantis. Translate:
499 ,The surface dweller drew first blood. Translate:
500 ,What would you have us do?\NBeg them for mercy? Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next>>


:: Download Subtitles ::