|



 


Esteros (2016) [En]



35.95% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [jaideejung007]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 Fine. Translate:
452 Do you smoke? Translate:
453 Only socially. Translate:
454 Of course... Translate:
455 And since you're in a disco full of people Translate:
456 What's your zodiac sign? Translate:
457 Aquarius. What do you do? Translate:
458 Being gay, and you? Translate:
459 I'm a biologist in the estuaries.\NDo you know the place? Translate:
460 The rain's not going to stop. Translate:
461 Are you still not getting signal? Translate:
462 - Biologist in the estuaries, right?\N- Yes, you see. Translate:
463 Your parents! Translate:
464 The dog is inside the house again. Translate:
465 - Shit, your parents scared me.\N- No... Translate:
466 Jero, I don't want to sleep. Translate:
467 Fabiana likes this song. Translate:
468 And you like Fabiana? Translate:
469 - No...\N- Of course you like her! Translate:
470 Alright, I like her. Translate:
471 That girl is looking at you. Translate:
472 - You think?\N- Yes, she's looking at you, I saw her. Translate:
473 Hello. Translate:
474 What's up with Celeste? Translate:
475 - Don't you like her?\N- She's pretty. Translate:
476 But what about Fabiana? Translate:
477 Hey, what the hell is wrong with you? Translate:
478 We're moving to Brazil. Translate:
479 My dad took the job there. Translate:
480 Have you seen my shorts? Translate:
481 It stopped raining. Translate:
482 - Your parents are outside.\N- Yes. Translate:
483 Your cellphone is in the living-room. Translate:
484 - You arrived so late!\N- Hello! Translate:
485 You brought me the boxes,\Nyou're an angel. Translate:
486 - It's so nice to see you.\N- How are you? Translate:
487 - Fine?\N- Fine. Translate:
488 So nice to see you, kid. Translate:
489 Come on, take a seat. Translate:
490 - So, how was the return to Esteros?\N- Good, good. Very good. Translate:
491 Well, here it seems that time didn't go by. Translate:
492 Not here, but everything else\Ndid change quite a lot. Translate:
493 Indeed. Translate:
494 It's been a great surprise when\NJero told us you were here in Libres. Translate:
495 Why don't you sit down? Translate:
496 You look like a horse,\Neating there on your feet. Translate:
497 For us, things went tricky...\NAnd then the rain... Translate:
498 Look at them. Translate:
499 - It looks like they're going fishing.\N- Looking at them, I feel much older. Translate:
500 You're growing grumpier every day. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next>>


:: Download Subtitles ::