|



 


Gotham S5x02 [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [soraaki]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
101 I'm not with the witch. ผมไม่ใช่พวกของแม่มด
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
102 I just came here for her help. ผมแค่มาให้เธอช่วย
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
103 Come for her magic, have you? มาเพราะพลังวิเศษของหล่อนใช่ไหม
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
104 So did others from our district. เหมือนคนอื่นๆ จากเมืองเรา
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
105 And look at them now. แล้วดูพวกเขาตอนนี้สิ
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
106 They came for help, too, พวกเขาก็มาให้ช่วยเหมือนกัน
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
107 and she took their souls. แล้วหล่อนก็พรากวิญญาณพวกเขาไป
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
108 But she'll never kill again. แต่เธอจะไม่ได้ฆ่าใครอีกแล้ว
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
109 We have her this time. คราวนี้เราจับเธอได้
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
110 You captured her? พวกคุณจับเธอ?
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
111 She's locked\Nin the storeroom back there. เธอถูกขังในห้องเก็บของข้างหลังนั่น
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
112 We stripped it clean\Nbefore we locked her in. เรารื้อข้างในจนโล่งก่อนขังเธอไว้
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
113 The plants, you see. พืช นายเห็นไหม
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
114 She talks to them. เธอคุยกับพวกมัน
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
115 Makes them do things. ให้มันทำสิ่งต่างๆ
      Updated: 11.Jan.2019 17:31 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
116 So we took her light, water;\Nput salt on the floor. เราเลยพรากแสง น้ำ ไปจากเธอ\Nโรยเกลือบนพื้น
      Updated: 11.Jan.2019 17:33 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
117 She's helpless now. ตอนนี้เธอไร้อำนาจแล้ว
      Updated: 11.Jan.2019 17:33 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
118 I need to talk to her. ผมต้องคุยกับเธอ
      Updated: 11.Jan.2019 17:33 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
119 No. We sent ไม่ได้ เราส่งคน
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
120 for more of us. หลายคนมาที่นี่
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
121 When they come, we burn her. พอพวกเขามาถึง เราจะเผาหล่อน
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
122 Listen. ฟังนะ
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
123 My brother is missing. พี่ชายผมหายตัวไป
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
124 I know this witch took him. ผมรู้มาว่าแม่มดนี่พาเขาไป
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
125 I need to find out\Nwhat she did with him. ผมต้องหาว่าเธอทำอะไรเขา
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
126 Please, let me talk to her.\NFive minutes is all I need, ได้โปรด ให้ผมคุยกับเธอ ผมขอแค่ 5 นาทีก็พอ
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
127 and then you can do\Nwhatever you want. แล้วคุณจะทำอะไรก็ได้
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
128 Your brother's dead. พี่นายตายแล้ว
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
129 She'll kill you, too. หล่อนจะฆ่านายด้วย
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
130 Five minutes. 5 นาที
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
131 In there. ในนั้น
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
132 Hello, Ivy. สวัสดี ไอวี่
      Updated: 11.Jan.2019 17:38 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
133 Barbara. บาร์บาร่า
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
134 This place is busy,\Ndespite things. ที่นี่ดูยุ่งนะ ถึงมีอะไรๆ ก็เถอะ
      Updated: 11.Jan.2019 17:52 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
135 What's that? นั่นอะไรน่ะ
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
136 It's a big fat prize, Jim,\Nbegging to be taken. ของรางวัลชิ้นโตไง จิม \Nกำลังขอให้ถูกเอาไป
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
137 So, what brings you crawling out\Ninto the open tonight? แล้วอะไรพานายคลานออกมาอยู่ที่โล่งคืนนี้ล่ะ?
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
138 Come to join the party? มาร่วมปาร์ตี้หรอ?
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
139 One last hoorah\Nbefore someone wastes you? ฉลองครั้งสุดท้ายก่อนมีใครจัดการนายรึไง?
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
140 I'm here to ask a favor. ฉันมาเพื่อขอให้ช่วย
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
141 A favor, right.\NIs this after ขอให้ช่วย นั่นสิ หลังจากที่นาย
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
142 you stood by and did nothing ยืนเฉยไม่ทำอะไร
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
143 while my best friend\Non this Earth ทั้งที่เพื่อนที่ดีที่สุดในโลกของฉัน
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
144 was stabbed through the heart? โดนแทงทะลุหัวใจเนี่ยนะ?
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
145 I put him down.\NYou restored his limp. ฉันปราบเขาแล้ว\N- นายทำให้มันกลับไปเดินเป๋
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
146 He should be dead!\NBarbara. มันควรตาย! \N- บาร์บาร่า
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
147 Everybody out! ทุกคนออกไป!
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
148 Now! เดี๋ยวนี้!
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
149 I said move! ฉันบอกให้ไป!
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
150 Planning revenge? วางแผนแก้แค้นอยู่?
      Updated: 11.Jan.2019 17:51 by soraaki Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::