|



 


titanic.720p [En]



43.65% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1901 I love you, Jack. Translate:
1902 Don't you do that. Translate:
1903 Don't you say your goodbyes. Translate:
1904 Not yet. Do you understand me? Translate:
1905 I'm so cold. Translate:
1906 Listen, Rose ... Translate:
1907 you're gonna get out of here. Translate:
1908 You're gonna go on ... Translate:
1909 and you're gonna make lots of babies. Translate:
1910 And you're gonna watch them grow. Translate:
1911 You're gonna die an old lady,\Nwarm in her bed. Translate:
1912 Not here. Translate:
1913 Not this night. Translate:
1914 Not like this.\NDo you understand me? Translate:
1915 I can't feel my body. Translate:
1916 Winning that ticket was the best thing\Nthat ever happened to me. Translate:
1917 It brought me to you. Translate:
1918 And I'm thankful for that, Rose. Translate:
1919 I'm thankful. Translate:
1920 You must ... Translate:
1921 do me this honor. Translate:
1922 You must promise me that you'll survive. Translate:
1923 That you won't give up ... Translate:
1924 no matter what happens. Translate:
1925 No matter how hopeless. Translate:
1926 Promise me now, Rose. Translate:
1927 And never let go of that promise. Translate:
1928 I promise. Translate:
1929 Never let go. Translate:
1930 I'll never let go, Jack. Translate:
1931 I'll never let go. Translate:
1932 Right ahead, sir. Translate:
1933 Oars! Translate:
1934 Do you see any moving? Translate:
1935 No, sir. None moving, sir. Translate:
1936 Check them. Translate:
1937 Bring that oar up here. Translate:
1938 Check them. Make sure. Translate:
1939 These are dead, sir. Translate:
1940 Now give way. Ahead easy. Translate:
1941 Careful with your oars.\NDon't hit them. Translate:
1942 Is there anyone alive out there? Translate:
1943 Can anyone hear me? Translate:
1944 Is there anyone alive out there? Translate:
1945 We waited too long. Translate:
1946 Keep checking them! Keep looking! Translate:
1947 Is there anyone alive out there? Translate:
1948 Can anyone hear me? Translate:
1949 In my flying machine Translate:
1950 And up she goes Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>


:: Download Subtitles ::