|



 


titanic.720p [En]



43.65% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1451 Hello? Translate:
1452 Miss, you shouldn't be here now. Translate:
1453 - I need your help.\N- We'll get you topside. This way, quickly. Translate:
1454 There's a man down here. He's trapped. Translate:
1455 - This way. There is no need to panic.\N- Please! Translate:
1456 No, I'm not panicking!\NYou're going the wrong way! Translate:
1457 Let go of me! Listen! Translate:
1458 The hell with you. Translate:
1459 Oh, my God. Translate:
1460 Jack! Translate:
1461 Rose! Translate:
1462 Will this work? Translate:
1463 I guess we'll find out. Come on. Translate:
1464 Wait. Translate:
1465 Try a couple\Nof practice swings over there. Translate:
1466 Good. Now try to hit the same\Nmark again, Rose. You can do it. Translate:
1467 Okay. That's enough practice. Translate:
1468 Come on, Rose. You can do it. Translate:
1469 Listen, just hit it really hard\Nand really fast. Translate:
1470 Come on. Wait. Translate:
1471 Open your hands up a little more. Translate:
1472 - Good.\N- Like that? Translate:
1473 Right. Translate:
1474 Listen, Rose, I trust you. Translate:
1475 Go. Translate:
1476 You did it! Translate:
1477 Come on, let's go. Translate:
1478 Oh, shit, this is cold! Translate:
1479 This is the way out. Translate:
1480 We have to find another way.\NCome on. Translate:
1481 Now there's something\Nyou don't see every day. Translate:
1482 What's this luggage doing here?\NGet rid of it. We need the room. Translate:
1483 Get rid of that! Out! Translate:
1484 Come. Time for her to go, sir.\NStep back. Translate:
1485 - Keep calm. Sit down.\N- No. Translate:
1486 - No!\N- Make more room. Translate:
1487 That's right. Look sharp. Translate:
1488 Lovejoy. Translate:
1489 She's not on the starboard side, either. Translate:
1490 We're running out of time. Translate:
1491 This strutting martinet\Nisn't letting any men on at all. Translate:
1492 There's one on the other side\Nletting men on. Translate:
1493 Then that's our play. Translate:
1494 We'll need some insurance first.\NCome on. Translate:
1495 Come on, this way, please.\NAll the way down there. Translate:
1496 Here! Translate:
1497 What do you think you're doing? Translate:
1498 You'll have to pay for that, you know. Translate:
1499 - That's White Star Line property.\N- Shut up! Translate:
1500 Will you hold the boat a moment?\NI just have to run back to my room ... Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>


:: Download Subtitles ::