|



 


titanic.720p [En]



43.65% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1401 Take the elevator to the very bottom.\NGo to the left. Translate:
1402 Down the crewmen's passage, then\Ngo right and left again at the stairs. Translate:
1403 You'll come to a long corridor. Translate:
1404 This could be bad. Translate:
1405 Oh, shit! Translate:
1406 Excuse me. Thank you. Translate:
1407 - I do not care what you think, sir.\N- Lifts are closed. Translate:
1408 I'm sorry, miss,\Nbut the lifts are closed. Translate:
1409 I'm through being polite,\NGod damn it! Now, take me down! Translate:
1410 "E" deck. Translate:
1411 Come on. Translate:
1412 - I'm going back up.\N- No. Translate:
1413 Come back! I'm going back up! Translate:
1414 Crew passage. Translate:
1415 Jack! Translate:
1416 Rose! Translate:
1417 Jack! Translate:
1418 Rose, I'm in here! Translate:
1419 Jack! Translate:
1420 - Jack!\N- Rose! Translate:
1421 Jack! Jack, I'm sorry. Translate:
1422 I'm sorry. I'm so sorry. Translate:
1423 - That guy, Lovejoy, put it in my pocket.\N- I know. I know. Translate:
1424 Listen, Rose ... Translate:
1425 you're gonna have to find\Na spare key, all right? Translate:
1426 Look in that cabinet right there. Translate:
1427 It's a little silver one, Rose. Translate:
1428 Silver. Translate:
1429 These are all brass ones! Translate:
1430 Check right here, Rose. Translate:
1431 Rose ... Translate:
1432 how'd you find out I didn't do it? Translate:
1433 I didn't.\NI just realized I already knew. Translate:
1434 Keep looking. Translate:
1435 No key. There's no key! Translate:
1436 All right, Rose, listen. Translate:
1437 You're gonna have to go\Nfind some help. Translate:
1438 It'll be all right. Translate:
1439 I'll be right back. Translate:
1440 I'll just wait here! Translate:
1441 Hello? Is there anyone here? Translate:
1442 Hello? Translate:
1443 Is there anybody down here? Translate:
1444 We need help! Hello? Translate:
1445 Damn it. Translate:
1446 Can anybody hear me, please? Hello? Translate:
1447 Oh, thank God. Translate:
1448 Wait, I need your help.\NThere's a man back here. Translate:
1449 Wait! Translate:
1450 Hello? Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | Next>>


:: Download Subtitles ::