|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
851 I understand. Translate:
852 But I'm too involved now. Translate:
853 You jump, I jump, remember? Translate:
854 I can't turn away without knowing\Nyou'll be all right. Translate:
855 That's all that I want. Translate:
856 Well, I'm fine. Translate:
857 I'll be fine. Really. Translate:
858 Really? Translate:
859 I don't think so. Translate:
860 They have got you trapped, Rose. Translate:
861 And you're gonna die\Nif you don't break free. Translate:
862 Maybe not right away,\Nbecause you're strong ... Translate:
863 but sooner or later, that fire \Nthat I love about you, Rose ... Translate:
864 that fire's going to burn out. Translate:
865 It's not up to you to save me, Jack. Translate:
866 You're right. Translate:
867 Only you can do that. Translate:
868 I'm going back. Leave me alone. Translate:
869 Tell Lucile about the disaster \Nyou had with the stationers. Translate:
870 Of course, the invitations had to be\Nsent back, twice. Translate:
871 - Oh, my dear.\N- And the dreadful bridesmaids' gowns. Translate:
872 Let me tell you,\Nwhat an odyssey that has been.\NRose decided she wanted lavender.\NShe knows I detest the color. Translate:
873 She did it to spite me. Translate:
874 If only you'd come to me sooner. Translate:
875 Ruth saw some of my designs\Nin La Mode lllustre ... Translate:
876 they were for the trousseau\Nof the Duchess of Marlborough's youngest\Ndaughter. They were quite charming. Translate:
877 I think you'll agree, my dear,\Nthat together ... Translate:
878 we've created something \Nof a phoenix from the ashes. Translate:
879 Hello, Jack. Translate:
880 I changed my mind. Translate:
881 They said you might be up here... Translate:
882 Give me your hand. Translate:
883 Now close your eyes. Translate:
884 Go on. Translate:
885 Now step up. Translate:
886 Now hold on to the railing.\NKeep your eyes closed. Translate:
887 - Don't peek.\N- I'm not. Translate:
888 Step up onto the rail. Translate:
889 Hold on. Hold on. Translate:
890 Keep your eyes closed. Translate:
891 - Do you trust me?\N- I trust you. Translate:
892 All right, open your eyes. Translate:
893 I'm flying. Jack. Translate:
894 Come, Josephine, \Nin my flying machine Translate:
895 Going up she goes, up she goes Translate:
896 That was the last time Titanic\Never saw daylight. Translate:
897 We're up to dusk, \Nthe night of the sinking. Translate:
898 - 6 hours to go.\N- Incredible. Translate:
899 There's Smith, \Nand he's standing there ... Translate:
900 and he's got the iceberg warning\Nin his fucking hand. Excuse me, his hand, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::