|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
701 - Well said, Jack.\N- Hear, hear. Translate:
702 To making it count. Translate:
703 To making it count! Translate:
704 Bravo. Translate:
705 But Mr. Brown had no idea\NI'd hidden the money in the stove. Translate:
706 So he comes home drunk as a pig,\Ncelebrating, and he lights a fire. Translate:
707 Next it'll be brandies \Nin the smoking room. Translate:
708 - Join me in a brandy, gentlemen?\N- What a good idea. Translate:
709 Now they retreat into a cloud of smoke\Nand congratulate each other ... Translate:
710 on being masters of the universe. Translate:
711 Ladies, thank you for the pleasure\Nof your company. Translate:
712 Rose, may I escort you to the cabin? Translate:
713 No, I'll stay here. Translate:
714 Here you go, Molly. Translate:
715 Joining us, Dawson? Translate:
716 You don't want to stay out here\Nwith the women, do you? Translate:
717 - No, thanks, I've got to be heading back.\N- Probably best. Translate:
718 It'll be all business and politics,\Nthat sort of thing. Translate:
719 Wouldn't interest you. Translate:
720 But, Dawson...good of you to come. Translate:
721 Jack, must you go? Translate:
722 Time for me to go row\Nwith the other slaves. Translate:
723 Good night, Rose. Translate:
724 Translate:
725 So you want to go to a real party? Translate:
726 Is okay if I put my hand here? Okay. Translate:
727 What? Translate:
728 I can't understand you. Translate:
729 I'm going to dance \Nwith her now, all right? Translate:
730 Come on. Come on. Translate:
731 - Come with me.\N- Jack! Jack, wait. Translate:
732 I can't do this. Translate:
733 We're gonna have to get\Na little bit closer, like this. Translate:
734 You're still my best girl, Cora. Translate:
735 - I don't know the steps.\N- Neither do I, just go with it. Translate:
736 Don't think. Translate:
737 Wait, Jack! Stop! Translate:
738 Stop! Wait! Translate:
739 Jack, no. Translate:
740 ... beyond the jurisdiction\Nof the Sherman Act. Translate:
741 So my lawyers will argue. Translate:
742 That's what Rockefeller said, but\Nthe Supreme Court is not swallowing it. Translate:
743 What? Translate:
744 You think a first-class girl \Ncan't drink? Translate:
745 Get out of here. Translate:
746 You all right? Translate:
747 I'm fine. Translate:
748 2 out of 3. Translate:
749 So ... Translate:
750 you think you're big tough men? Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::