|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1751 Do you see any moving? Translate:
1752 No, sir. None moving, sir. Translate:
1753 Check them. Translate:
1754 Bring that oar up here. Translate:
1755 Check them. Make sure. Translate:
1756 These are dead, sir. Translate:
1757 Now give way. Ahead easy. Translate:
1758 Careful with your oars. \NDon't hit them. Translate:
1759 Is there anyone alive out there? Translate:
1760 Can anyone hear me? Translate:
1761 Is there anyone alive out there? Translate:
1762 We waited too long. Translate:
1763 Keep checking them! Keep looking! Translate:
1764 Is there anyone alive out there? Translate:
1765 Can anyone hear me? Translate:
1766 In my flying machine Translate:
1767 And up she goes Translate:
1768 Up she goes Translate:
1769 Come, Josephine Translate:
1770 In my flying machine Translate:
1771 Jack? Translate:
1772 Jack? Translate:
1773 Jack? Translate:
1774 Jack? Translate:
1775 There's a boat. Translate:
1776 Jack? Translate:
1777 Jack? Translate:
1778 Jack? Translate:
1779 Jack? Translate:
1780 Jack? Translate:
1781 There's a boat, Jack. Translate:
1782 Jack? Translate:
1783 Come back. Translate:
1784 Come back! Translate:
1785 Come back! Translate:
1786 Come back! Translate:
1787 Come back! Translate:
1788 Come back! Translate:
1789 Come back! Translate:
1790 Hello! Translate:
1791 Can anyone hear me? Translate:
1792 There's nothing here, sir. Translate:
1793 Come back. Translate:
1794 Come back. Translate:
1795 I'll never let go. I promise. Translate:
1796 Come about! Translate:
1797 1,500 people went into the sea ... Translate:
1798 when Titanic sank from under us. Translate:
1799 There were 20 boats floating nearby ... Translate:
1800 and only one came back. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::