|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1651 Hang on, Miss Trudy! Translate:
1652 Hold on real tight. Translate:
1653 God almighty! Translate:
1654 Keep those breakers in! Keep them in! Translate:
1655 We have to move! Translate:
1656 Give me your hand, I'll pull you over. Translate:
1657 Come on, give me your hand. Translate:
1658 I've got you. I won't let go. Translate:
1659 Come on, I've got you. Translate:
1660 - What's happening, Jack?\N- I don't know. Translate:
1661 - Hold on!\N- Jack! Translate:
1662 This is it! Translate:
1663 Oh, my God, Jack! Translate:
1664 Hold on! Translate:
1665 The ship is gonna suck us down.\NTake a deep breath when I say. Translate:
1666 Kick for the surface and keep kicking. Translate:
1667 Do not let go of my hand. Translate:
1668 We're going to make it, Rose. Trust me. Translate:
1669 I trust you. Translate:
1670 Ready? Now! Translate:
1671 Jack! Translate:
1672 Jack! Translate:
1673 Jack! Translate:
1674 Jack! Translate:
1675 Jack! Translate:
1676 No! Translate:
1677 Jack! Translate:
1678 Rose! Translate:
1679 Get off her! Translate:
1680 - Rose!\N- Jack! Translate:
1681 Swim, Rose! I need you to swim! Translate:
1682 Keep swimming. Translate:
1683 - It's so cold.\N- Swim, Rose! Translate:
1684 Come on. Here. Translate:
1685 Keep swimming. Come on. Translate:
1686 Here, get on it. Translate:
1687 Get on top. Translate:
1688 Come on, Rose. Translate:
1689 Stay on it. Stay on, Rose. Translate:
1690 It'll be all right now. Translate:
1691 You'll be all right now. Translate:
1692 Return the boats! Translate:
1693 The boats are coming \Nback for us, Rose. Translate:
1694 Hold on just a little bit longer. Translate:
1695 They had to row away \Nfor the suction ... Translate:
1696 but now they'll be coming back. Translate:
1697 For God's sake! Translate:
1698 Please help us! Translate:
1699 You don't understand. Translate:
1700 If we go back, they'll swamp the boat.\NThey'll pull us right down, I'm telling you. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::