|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1551 I got it! Which one is it, Rose? Translate:
1552 The short one. Try the short one. Translate:
1553 Hurry, Jack. Translate:
1554 Oh, no! No, it won't go in. Translate:
1555 Hurry, Jack. Translate:
1556 It's stuck! It's stuck! Translate:
1557 - Come on!\N- Hurry, Jack! Translate:
1558 - Hurry, Jack!\N- Come on! Translate:
1559 I got it! Go, Rose! Translate:
1560 Go! Translate:
1561 Jack! Jack! Come on! Translate:
1562 Move, move. Translate:
1563 - Get those oars in place.\N- Get an oar under it. Translate:
1564 Women and children only, damn you! Translate:
1565 Hold it! Translate:
1566 Get these davits cranked in!\NLet's get the falls hooked up! Translate:
1567 Stay back! Translate:
1568 Mommy! Translate:
1569 Keep going up! Translate:
1570 Stop pushing! Translate:
1571 Stay back! Translate:
1572 Will you give us a chance to live,\Nyou limey bastard? Translate:
1573 I'll shoot any man who tries \Nto get past me! Get back! Translate:
1574 Bastard! Translate:
1575 Get back! Translate:
1576 We had a deal, damn it! Translate:
1577 Your money can't save you anymore\Nthan it can save me. Get back! Translate:
1578 Women and children only! Translate:
1579 Stop pushing! Translate:
1580 No, Tommy!\NNo! No, Tommy! Translate:
1581 No, Will! Translate:
1582 Now stand back, damn you! Translate:
1583 Gently, hold it. Translate:
1584 I have a child! Translate:
1585 - I have a child!\N- Clear a path! Translate:
1586 Please, I have a child. Translate:
1587 Please, I'm all she has in the world. Translate:
1588 Go on. Translate:
1589 Step back! Translate:
1590 - Please!\N- Here. Give her to me. Translate:
1591 Over here. Translate:
1592 There, there. Translate:
1593 Wait! Mr. Andrews. Translate:
1594 Oh, Rose. Translate:
1595 Won't you even make a try for it? Translate:
1596 I'm sorry that I didn't build you\Na stronger ship, young Rose. Translate:
1597 It's going fast. We have to move. Translate:
1598 Wait. Translate:
1599 Good luck to you, Rose. Translate:
1600 And to you. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::