|



 


titanic.bak1 [En]



12.23% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1401 - One! Two!\N- Stop that! Translate:
1402 Three! Translate:
1403 Again! Translate:
1404 Let's go! Translate:
1405 Let's go, Rose. Translate:
1406 You can't go up there! \NYou can't do this! Translate:
1407 Keep order here! Translate:
1408 Get back. Get back! Translate:
1409 Hold on to her! Translate:
1410 Pull her in. Translate:
1411 Get back, I say ... Translate:
1412 or I'll shoot you all like dogs! Translate:
1413 Keep order here! Translate:
1414 Keep order, I say. Translate:
1415 Mr. Lowe, man this boat. Translate:
1416 Right. Translate:
1417 Is everybody all right? Nobody panic. Translate:
1418 Stay back! Translate:
1419 We're too late. Translate:
1420 There are more boats down the front. Translate:
1421 Stay with this one. Murdoch.\NHe seems to be quite practical. Translate:
1422 Stop lowering! Translate:
1423 Stop lowering! Translate:
1424 Cut the falls! Translate:
1425 Sit down! Translate:
1426 Stay back, you lot! Just stay back! Translate:
1427 Stay back, the lot of you! \NJust stay back! Translate:
1428 It's starting to fall apart.\NWe don't have much time. Translate:
1429 Mr. Murdoch? Translate:
1430 Mr. Hockley. You two, with me, now! Translate:
1431 I'm a businessman, as you know,\NI have a business proposition for you. Translate:
1432 Come on, Rose. Translate:
1433 The boats are gone! Translate:
1434 Colonel, are there any boats \Non that side? Translate:
1435 No, miss, but there are a couple \Nof boats all the way forward.\NThis way, I'll lead you. Translate:
1436 What's the use?\NNobody's listening to us anyway. Translate:
1437 They don't listen to us at dinner, either.\NCome on, let's play. Keep us warm. Translate:
1438 Orpheus. Translate:
1439 Music to drown by.\NNow I know I'm in first class. Translate:
1440 - Where is everyone?\N- They're all still aft, sir. Translate:
1441 We have an understanding, \Nthen, Mr. Murdoch. Translate:
1442 Will the men please hold back?\NHold back, I say! Translate:
1443 Women and children only! Get back! Translate:
1444 I said, step back, sir.\NCome through, madam.\NThis way. Step back, sir! Translate:
1445 You better check the other side. Go! Translate:
1446 I found her, on the other side.\NWaiting for a boat with him. Translate:
1447 - Any more women and children?\N- They're all aboard, Mr. Murdoch. Translate:
1448 Anyone else then? Translate:
1449 - Hop on, sir.\N- Anyone else? Translate:
1450 God damn it all to hell. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::