|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1301 I'll just wait here! Translate:
1302 Hello? Is there anyone here? Translate:
1303 Hello? Translate:
1304 Is there anybody down here? Translate:
1305 We need help! Hello? Translate:
1306 Damn it. Translate:
1307 Can anybody hear me, please? Hello? Translate:
1308 Hello? Translate:
1309 Oh, thank God. Translate:
1310 Wait, I need your help.\NThere's a man back here. Translate:
1311 Wait! Translate:
1312 Hello? Translate:
1313 Hello? Translate:
1314 Miss, you shouldn't be here now.\NWe'll get you topside. This way, quickly. Translate:
1315 There's a man down here. He's trapped. Translate:
1316 - This way. There is no need to panic.\N- Please! Translate:
1317 No, I'm not panicking!\NYou're going the wrong way! Translate:
1318 Let go of me! Listen! Translate:
1319 The hell with you. Translate:
1320 Oh, my God. Translate:
1321 Jack! Translate:
1322 Rose! Translate:
1323 Will this work? Translate:
1324 I guess we'll find out. Come on. Translate:
1325 Wait. Try a couple \Nof practice swings over there. Translate:
1326 Good. Now try to hit the same \Nmark again, Rose. You can do it. Translate:
1327 Okay. That's enough practice.\NCome on, Rose. You can do it. Translate:
1328 Listen, just hit it really hard\Nand really fast. Translate:
1329 Come on. Wait.\NOpen your hands up a little more. Translate:
1330 - Good.\N- Like that? Translate:
1331 Listen, Rose, I trust you. Translate:
1332 Go. Translate:
1333 You did it! Translate:
1334 Come on, let's go. Translate:
1335 Oh, shit, this is cold! Translate:
1336 This is the way out. Translate:
1337 We have to find another way. \NCome on. Translate:
1338 Now there's something\Nyou don't see every day. Translate:
1339 What's this luggage doing here?\NGet rid of it. We need the room. Translate:
1340 Come. Time for her to go, sir. \NStep back. Translate:
1341 - Keep calm. Sit down.\N- No. Translate:
1342 No! Translate:
1343 Lovejoy. Translate:
1344 She's not on the starboard side, either. Translate:
1345 We're running out of time. Translate:
1346 This strutting martinet\Nisn't letting any men on at all. Translate:
1347 There's one on the other side\Nletting men on. Translate:
1348 Then that's our play.\NWe'll need some insurance first. \NCome on. Translate:
1349 Come on, this way, please.\NAll the way down there. Translate:
1350 Here! Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::