|



 


titanic.removed [En]



12.45% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1251 Help! Translate:
1252 Can anybody hear me? Translate:
1253 Hello! Help me! Translate:
1254 Mr. Andrews! Translate:
1255 - Steward, check the starboard corridor.\N- Yes, Mr. Andrews. Translate:
1256 Madam, please, put on a lifebelt.\NGet to the boat deck immediately. Translate:
1257 Lucy, for God's sake, put on \Na lifebelt and set a good example. Translate:
1258 - Anyone in here?\N- Mr. Andrews? Thank God. Translate:
1259 Where would the master-at-arms\Ntake someone under arrest? Translate:
1260 You have to get to a boat right away. Translate:
1261 No! I'm doing this with or \Nwithout your help, sir. Translate:
1262 But without will take longer. Translate:
1263 Take the elevator to the very bottom.\NGo to the left. Translate:
1264 Down the crewmen's passage, then \Ngo right and left again at the stairs. Translate:
1265 You'll come to a long corridor. Translate:
1266 This could be bad. Translate:
1267 Oh, shit! Translate:
1268 Excuse me. Thank you. Translate:
1269 I'm sorry, miss, \Nbut the lifts are closed. Translate:
1270 I'm through being polite, \NGod damn it! Now, take me down! Translate:
1271 "E" deck. Translate:
1272 Come on. Translate:
1273 - I'm going back up.\N- No. Translate:
1274 Come back! I'm going back up! Translate:
1275 Crew passage. Translate:
1276 Crew passage. Translate:
1277 Jack! Translate:
1278 Jack! Translate:
1279 Jack! Translate:
1280 Jack! Translate:
1281 Rose! Translate:
1282 Jack! Translate:
1283 - Rose, I'm in here!\N-Jack! Translate:
1284 - I'm in here!\N-Jack! Translate:
1285 - Rose!\N- Jack! Translate:
1286 Jack! Jack, I'm sorry. Translate:
1287 I'm sorry. I'm so sorry. Translate:
1288 - That guy, Lovejoy, put it in my pocket.\N- I know. I know. Translate:
1289 Listen, Rose you're gonna have to find \Na spare key, all right? Translate:
1290 Look in that cabinet right there. Translate:
1291 It's a little silver one, Rose. Translate:
1292 Silver. Translate:
1293 These are all brass ones! Translate:
1294 Check right here, Rose. Translate:
1295 Rose. how'd you find out I didn't do it? Translate:
1296 I didn't. \NI just realized I already knew. Translate:
1297 Keep looking. Translate:
1298 No key. There's no key! Translate:
1299 All right, Rose, listen. You're gonna have\Nto go find some help. It'll be all right. Translate:
1300 I'll be right back. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | Next>>


:: Download Subtitles ::