|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
901 because we, the Black Panthers,\Nare against the war in Vietnam. Translate:
902 Yes, we are against any war where\Nblack soldiers are sent to the frontline Translate:
903 to die for a country that hates them. Translate:
904 Yes, we are against any war\Nwhere black soldiers go to fight Translate:
905 and come to be brutalized and killed\Nin their own communities Translate:
906 as they sleep in their beds at night. Translate:
907 You are a fucking asshole! Translate:
908 Yes, we are against all these racist\Nand imperial dog acts. Translate:
909 JENNY: Forrest! Quit it! Quit it! Translate:
910 Forrest! Translate:
911 Stop it! Stop it! Translate:
912 Oh, God... Translate:
913 I shouldn't have brought you here. Translate:
914 I should have known it was just\Ngonna be some bullshit hassle. Translate:
915 He should not be hitting you, Jenny. Translate:
916 Come on, Forrest. Translate:
917 Sorry I had a fight in the middle\Nof your Black Panther party. Translate:
918 He doesn't mean it when\Nhe does things like this. He doesn't. Translate:
919 I would never hurt you, Jenny. Translate:
920 I know you wouldn't, Forrest. Translate:
921 I wanted to be your boyfriend. Translate:
922 That uniform is a trip, Forrest. Translate:
923 You look handsome in it. You do. Translate:
924 - You know what?\N- What? Translate:
925 I'm glad we were here together\Nin our nation's capital. Translate:
926 Me, too, Forrest. Translate:
927 We walked around all night,\NJenny and me, just talking. Translate:
928 She told me about\Nall the traveling she'd done. Translate:
929 And how she'd discovered ways\Nto expand her mind Translate:
930 and learn how to live in harmony, Translate:
931 which must be out west somewhere, Translate:
932 'cause she made it\Nall the way to California. Translate:
933 (SINGING)\NTry to love one another right now Translate:
934 HIPPIE: Hey! Translate:
935 Anybody want to go to San Francisco? Translate:
936 - I'll go.\N- Far out. Translate:
937 It was a very special night\Nfor the two of us. Translate:
938 I didn't want it to end. Translate:
939 I wish you wouldn't go, Jenny. Translate:
940 I have to, Forrest. Translate:
941 Jenny? Translate:
942 Things got a little out of hand. Translate:
943 It's just this war\Nand that lying son of a bitch, Johnson! Translate:
944 I would never hurt you, you know that. Translate:
945 You know what I think? Translate:
946 I think you should go home\Nto Greenbow, Alabama! Translate:
947 Forrest, we have very different lives,\Nyou know. Translate:
948 I want you to have this. Translate:
949 Forrest, I can't keep this. Translate:
950 I got it just by doing\Nwhat you told me to do. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::