|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
851 You can do it. Just get up there.\NGo on. That's it. Translate:
852 Tell us a little bit about the war, man. Translate:
853 The war in Vietnam? Translate:
854 - The war in Viet-fucking-nam!\N- Yeah! Translate:
855 (CROWD CHEERING) Translate:
856 MAN 1: Peace! Translate:
857 MAN 2: Come on, man, go! Translate:
858 MAN 3: Come on!\NWOMAN 1: Peace! Translate:
859 Well... Translate:
860 FORREST: There was only one thing\NI could say about the war in Vietnam. Translate:
861 ...there's only one thing\NI can say about the war in Vietnam. Translate:
862 In Vietnam, your... Translate:
863 (SPEAKERS SCREECHING) Translate:
864 MAN 4: Hey, what the hell are you... Translate:
865 I'll beat your head in,\Nyou goddamn oinker! Translate:
866 Jesus Christ, what'd they do with this? Translate:
867 MAN 5: We can't hear you! Translate:
868 MAN 6: We can't hear anything! Translate:
869 - This one! This one! Give me that!\N- MAN 7: Turn it up! Translate:
870 WOMAN 2: Speak up! Translate:
871 That's it! Translate:
872 ...and that's all I have to say about that. Translate:
873 That's so right on, man. You said it all. Translate:
874 What's your name, man? Translate:
875 My name is Forrest. Forrest Gump. Translate:
876 Forrest Gump! Translate:
877 - Gump!\N- Gump! Translate:
878 JENNY: Forrest! Forrest! Translate:
879 - Jenny!\N- Forrest! Translate:
880 Hey! Hey! Translate:
881 It was the happiest moment of my life. Translate:
882 Jenny and me were just like\Npeas and carrots again. Translate:
883 She showed me around, Translate:
884 and even introduced me\Nto some of her new friends. Translate:
885 Shut that blind, man. Translate:
886 And get your white ass\Naway from that window. Translate:
887 Don't you know we in a war here? Translate:
888 Hey, man, he's cool. He's cool.\NHe's one of us. Translate:
889 - Let me tell you about us.\N- Where the hell have you been? Translate:
890 Our purpose here\Nis to protect our black leaders Translate:
891 from the racial onslaught of the pig Translate:
892 who wishes to brutalize\Nour black leaders, Translate:
893 rape our women,\Nand destroy our black communities. Translate:
894 Who's the baby killer? Translate:
895 This is my good friend I told you about.\NThis is Forrest Gump. Translate:
896 Forrest, this is Wesley. Translate:
897 Wesley and I lived together in Berkeley, Translate:
898 and he's the president\Nof the Berkeley chapter of SDS. Translate:
899 Let me tell you something else. Translate:
900 We are here to offer protection and help\Nfor all of those who need our help, Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::