|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
701 - Leg Lima 6, Leg Lima 6.\N- God damn it! Translate:
702 - Copy this transmission. Over.\N- What are you doing? Translate:
703 Just leave me here! Get away.\NJust leave me here! Get out! Translate:
704 Leg Lima 6, Strongarm.\NHow copy this? Over. Translate:
705 God, I said leave me here, God damn it! Translate:
706 Leg Lima 6, Leg Lima 6,\Nthis is Strongarm, be advised Translate:
707 your fast movers\Nare inbound at this time, over. Translate:
708 FORREST: Then, it felt like something\Njust jumped up and bit me. Translate:
709 Something bit me! Translate:
710 You chink son of a bitch! Translate:
711 I can't leave the platoon. Translate:
712 I told you to leave me there, Gump.\NForget about me. Get yourself out! Translate:
713 Did you hear what I said? Translate:
714 God damn it, put me down! Translate:
715 Get your ass out of here! Translate:
716 I didn't ask you to pull me out of there,\NGod damn you! Translate:
717 Where the hell\Ndo you think you're going? Translate:
718 To get Bubba. Translate:
719 I got an air strike inbound right now.\NThey're gonna nape the whole area. Translate:
720 Gump, you stay here, God damn it!\NThat's an order! Translate:
721 I gotta find Bubba! Translate:
722 BUBBA: Forrest. Translate:
723 - Bubba.\N- I'm okay, Forrest. Translate:
724 I'm okay. Translate:
725 Oh, Bubba, no... Translate:
726 Nah, I'm gonna be all right. Translate:
727 (MEN CHATTERING) Translate:
728 Come on. Come on. Come on. Translate:
729 I'm okay, Forrest. Translate:
730 I'm okay, man. I'm fine. Translate:
731 DAN: Helo's inbound.\NTop smoke, get it out there! Translate:
732 If I'd a known this was gonna be the\Nlast time me and Bubba was gonna talk, Translate:
733 I'd of thought of something better to say. Translate:
734 Hey, Bubba. Translate:
735 Hey, Forrest. Translate:
736 Forrest, why'd this happen? Translate:
737 You got shot. Translate:
738 Then Bubba said something\NI won't ever forget. Translate:
739 I wanna go home. Translate:
740 Bubba was my best good friend. Translate:
741 And even I know that ain't something\Nyou can find just around the corner. Translate:
742 Bubba was gonna be\Na shrimping boat captain, Translate:
743 but instead he died right there\Nby that river in Vietnam. Translate:
744 That's all I have to say about that. Translate:
745 It was a bullet, wasn't it? Translate:
746 - A bullet?\N- That jumped up and bit you. Translate:
747 Oh, yes, sir. Translate:
748 Bit me directly in the buttocks. Translate:
749 They said it was a million-dollar wound,\Nbut the Army must keep that money, Translate:
750 'cause I still ain't seen a nickel\Nof that million dollars. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::