|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
651 Get down! Translate:
652 Get the sixty! Translate:
653 Get that pig up here, God damn it! Translate:
654 Forrest, you okay? Translate:
655 Strongarm! Strongarm!\NBe advised, Strongarm! Translate:
656 Medic, we got a man down! Translate:
657 Strongarm, this is Leg Lima 6, over! Translate:
658 Roger, Strongarm, be advised\Nwe have incoming from the tree line Translate:
659 at points blue plus two.\NAKs and rockets... Translate:
660 Misfire! Misfire! Translate:
661 DAN: God damn it! Mac! Translate:
662 Get that thing...\NFuck it, get it in the tree line! Translate:
663 Jesus! Translate:
664 My unit is down hard and hurting! Translate:
665 Six are pulling back to Blue Line,\NLeg Lima 6 out. Translate:
666 Pull back! Pull back! Translate:
667 Run! Run, Forrest! Translate:
668 - Pull back!\N- BUBBA: Forrest, Forrest! Translate:
669 Run, man! Run! Translate:
670 DAN: Pull back! Run! Translate:
671 Run, God damn it, run! Translate:
672 SOLDIER: Medic! Can I get a medic? Translate:
673 FORREST: I ran and ran,\Njust like Jenny told me to. Translate:
674 I ran so far and so fast\Nthat pretty soon I was all by myself, Translate:
675 which was a bad thing. Translate:
676 Bubba! Translate:
677 Bubba was my best good friend.\NI had to make sure that he was okay. Translate:
678 SOLDIER 1: Any friendlies out there? Translate:
679 SOLDIER 2: Yeah, I've got\Nthree over here. Translate:
680 Where the hell are you? Translate:
681 Bubba? Translate:
682 And on my way back to find Bubba, Translate:
683 well, there was this boy\Nlaying on the ground. Translate:
684 Tex! Translate:
685 Okay. Translate:
686 I couldn't just let him lay there all alone,\Nscared the way he was, Translate:
687 so I grabbed him up\Nand run him out of there. Translate:
688 And every time I went back\Nlooking for Bubba, Translate:
689 somebody else was saying,\N"Help me, Forrest. Help me." Translate:
690 Can't hear... Can't hear... Translate:
691 SOLDIER: No sweat, man. Just lay back. Translate:
692 You'll be okay. You'll be okay. Translate:
693 I started to get scared\Nthat I might never find Bubba. Translate:
694 MAN ON RADIO: Over. Translate:
695 DAN: Roger, Strongarm,\NI know my position is danger close. Translate:
696 We got Charlie all over this area. Translate:
697 I gotta have those fast movers\Nin here now. Over. Translate:
698 - Six, Strongarm, we want...\N- Lieutenant Dan, Coleman's dead! Translate:
699 I know he's dead! Translate:
700 My whole goddamn platoon\Nis wiped out! Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::