|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
451 If it wouldn't be a waste\Nof such a damn fine enlisted man, Translate:
452 I'd recommend you for OCS,\NPrivate Gump. Translate:
453 You are gonna be\Na general some day, Gump. Translate:
454 Now, disassemble your weapon\Nand continue! Translate:
455 Anyway, like I was saying,\Nshrimp is the fruit of the sea. Translate:
456 You can barbecue it,\Nboil it, broil it, bake it, saut it. Translate:
457 There's shrimp kebabs, shrimp Creole... Translate:
458 ...shrimp gumbo, pan fried,\Ndeep fried, stir fried. Translate:
459 There's pineapple shrimp,\Nlemon shrimp, Translate:
460 coconut shrimp, pepper shrimp... Translate:
461 ...shrimp soup, shrimp stew,\Nshrimp salad, shrimp and potatoes, Translate:
462 shrimp burger, shrimp sandwich... Translate:
463 That's... That's about it. Translate:
464 FORREST: Night time in the Army\Nis a lonely time. Translate:
465 We'd lay there in our bunks\Nand I'd miss my mama. Translate:
466 And I'd miss Jenny. Translate:
467 Hey, Gump, get a load of the tits on her! Translate:
468 Turns out, Jenny had gotten into\Nsome trouble over Translate:
469 some photos of her\Nin her college sweater, Translate:
470 and she was thrown out of school. Translate:
471 But that wasn't a bad thing, Translate:
472 because a man who owns\Na theater in Memphis, Tennessee, Translate:
473 saw those photos and offered Jenny\Na job singing in a show. Translate:
474 The first chance I got, Translate:
475 I took the bus up to Memphis\Nto see her perform in that show. Translate:
476 That was Amber, Amber Flame. Translate:
477 Give her a big hand, guys.\NGood job, Amber. Translate:
478 And now, for your listening\Nand viewing pleasure, Translate:
479 direct from Hollywood, California,\Nour very own beatnik beauty, Translate:
480 let's give a big round of applause\Nto the luscious Bobbi Dylan. Translate:
481 (AUDIENCE APPLAUDING) Translate:
482 MAN 1: All right!\NMAN 2: Bobbi! Translate:
483 (SINGING BLOWIN' IN THE WIND) Translate:
484 Her dream had come true. Translate:
485 She was a folk singer. Translate:
486 MAN 3: Come on, baby. Shake it up.\NShake it up, now. Translate:
487 MAN 4: Hey, buddy, get her a harmonica. Translate:
488 (CROWD LAUGHING) Translate:
489 MAN 1: Hey, honey,\Nthis ain't Captain Kangaroo. Translate:
490 Hey, honey,\NI got something here for you. Translate:
491 - God damn it!\N- Hey! Hey! Stupid jerk! Translate:
492 I'm singing a song here. Translate:
493 Polly, get out here! Translate:
494 - Shut up, there!\N- MAN 2: Don't be so shy, honey. Translate:
495 JENNY: Oh, shut up! Translate:
496 Forrest, what are you doing here? Translate:
497 - What are you doing?\N- MAN 3: Hey! Translate:
498 - Come on.\N- What are you doing? Translate:
499 Forrest, let me down! Translate:
500 (CROWD EXCLAIMING) Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::