|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
No. English Subtitle Thai Subtitle
1551 Mama Translate:
1552 always said that dying was a part of life. Translate:
1553 I sure wish it wasn't. Translate:
1554 Little Forrest is doing just fine. Translate:
1555 But... Translate:
1556 About to start school again soon, Translate:
1557 and I make his breakfast, lunch\Nand dinner every day. Translate:
1558 I make sure he combs his hair\Nand brushes his teeth every day. Translate:
1559 Teaching him how to play Ping-Pong. Translate:
1560 Okay. Translate:
1561 He's really good. Translate:
1562 Forrest, you go. Translate:
1563 We fish a lot. Translate:
1564 (SOBBING) And every night, we read\Na book. He's so smart, Jenny. Translate:
1565 You'd be so proud of him. Translate:
1566 I am. Translate:
1567 He wrote you a letter. Translate:
1568 And he says I can't read it. Translate:
1569 I'm not supposed to,\Nso I'll just leave it here for you. Translate:
1570 Jenny, Translate:
1571 I don't know if Mama was right, Translate:
1572 or if it's Lieutenant Dan. Translate:
1573 I don't know Translate:
1574 if we each have a destiny, Translate:
1575 or if we're all just floating around\Naccidental-like on a breeze. Translate:
1576 But I think Translate:
1577 maybe it's both. Translate:
1578 Maybe both is happening\Nat the same time. Translate:
1579 But I miss you, Jenny. Translate:
1580 If there's anything you need,\NI won't be far away. Translate:
1581 Here's your bus. Okay. Translate:
1582 Hey. I know this. Translate:
1583 I'm gonna show that\Nfor show-and-tell because Translate:
1584 Grandma used to read it to you. Translate:
1585 My favorite book. Translate:
1586 Here we are. Translate:
1587 Okay. Translate:
1588 Here you go. Translate:
1589 Hey, Forrest, don't... Translate:
1590 - I wanted to tell you, I love you.\N- I love you, too, Daddy. Translate:
1591 I'll be right here when you get back. Translate:
1592 You understand this is\Nthe bus to school, now, don't you? Translate:
1593 Of course, and you are Dorothy Harris,\Nand I'm Forrest Gump. Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |


:: Download Subtitles ::