|



 


Forrest.Gump [En]



26.49% Complete

ѾŴѺѧ [chutchaikp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
151 and I don't know when I went\Non my first outdoor picnic. ӻԤԤ͡ҹá
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
152 But I do remember the first time I heard Ӥá
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
153 the sweetest voice in the wide world. §зشš
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
154 JENNY: You can sit here if you want. ͹ҡ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
155 I had never seen anything\Nso beautiful in my life. ѧ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
156 She was like an angel. ͹ҧ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
157 Well, are you gonna sit down,\Nor aren't you? й
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
158 What's wrong with your legs?
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
159 Nothing at all, thank you.\NMy legs are just fine and dandy. ҼáԴ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
160 I just sat next to her on that bus 觤¨仵ʹҧ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
161 and had a conversation\Nall the way to school. Translate:
162 ...my back's crooked like\Na question mark. ѧ͹
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
163 These are going to make me... Translate:
164 And next to Mama, no one ever\Ntalked to me or asked me questions. ͡ҡä¡Ѻ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
165 Are you stupid or something?
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
166 Mama says, "Stupid is as stupid does." ʴ͡
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
167 - I'm Jenny.\N- I'm Forrest. Forrest Gump. ѹਹ /ʷ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
168 From that day on,\Nwe was always together. ਹѺ繻ҷͧ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
169 Jenny and me was like\Npeas and carrots. ਹѺ繻ҷͧ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
170 She taught me how to climb. ͹չ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
171 Come on, Forrest, you can do it. ͵ͧ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
172 I showed her how to dangle. ʹ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
173 "...a good little monkey and..." Translate:
174 She helped me learn how to read,\Nand I showed her how to swing. ͪ¼Ѵҹ˹ѧ м˹ʹ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
175 Sometimes we'd just sit out\Nand wait for the stars. ҧҡ觴ٴ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
176 - Mama's gonna worry about me.\N- Just stay a little longer. ǧ /
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
177 For some reason,\NJenny didn't never want to go home. ˵ؼźҧҧ ਹҡѺҹ
      Updated: 6.Jan.2019 19:50 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
178 Okay, Jenny, I'll stay.
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
179 She was my most special friend. ͹ش
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
180 My only friend. ͹Ƿ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
181 Now, my mama always told me that\Nmiracles happen every day. ٴһҮԴ鹷ءѹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
182 Some people don't think so, but they do. ¤ ѹԧ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
183 Hey, dummy!
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
184 Are you retarded, orjust plain stupid? ᡻ѭ͹ҹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
185 - "Look, I'm Forrest Gimp."\N- JENNY: Just run away, Forrest. Ϳʷ /ʹ㨤ǡ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
186 Run, Forrest! Run away! Hurry! ԧ ʷ պ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
187 - Get the bikes!\N- BOY 1: Hurry up! Let's get him! Ҩѡҹ 仡ѹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
188 - Come on!\N- Look out, dummy, here we come! ѹѹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
189 We're gonna get you! ҨШѺѹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
190 Run, Forrest, run! Run, Forrest! ʷ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
191 Come back here, you! ѹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
192 Run, Forrest!
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
193 Run!
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
194 FORREST: Now, you wouldn't believe it\Nif I told you, ͶҼ͡
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
195 but I can run like the wind blows. ͹Ѵ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
196 From that day on,\Nif I was going somewhere, ҡѹ Ҽ˹
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
197 I was running!
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
198 BOY 1: He's getting away! Stop him! Translate:
199 That boy sure is a running fool. 硹ѹ
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
200 Now, remember how I told you that ͡
      Updated: 6.Jan.2019 20:13 by chutchaikp Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    <<Prev| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Next>>


:: Download Subtitles ::